Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и ЕЦБ също имат право да участват в заседанията и да изразяват мнение, според случая.
Czech[cs]
Komise a ECB se mohou rovněž účastnit zasedání a případně na nich vystoupit.
Danish[da]
Kommissionen og ECB kan i givet fald også deltage i møder og komme med indlæg.
German[de]
Die Kommission und die EZB können gegebenenfalls an Tagungen teilnehmen und das Wort ergreifen.
Greek[el]
Η Επιτροπή και η ΕΚΤ δύνανται επίσης να παρίστανται και να παρεμβαίνουν στις συνεδριάσεις, κατά περίπτωση.
English[en]
The Commission and the ECB shall also be able to attend meetings and intervene, as appropriate.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión y el BCE podrán asistir a las reuniones, e intervenir, en su caso.
Estonian[et]
Komisjon ja EKP võivad vajaduse korral koosolekutel osaleda ja sekkuda.
Finnish[fi]
Myös komissio ja EKP voivat osallistua tarvittaessa kokouksiin ja niissä käytävään keskusteluun.
French[fr]
La Commission et la BCE peuvent aussi participer aux réunions et y intervenir, le cas échéant.
Croatian[hr]
Komisija i ESB također mogu prisustvovati sastancima i po potrebi intervenirati.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak és az EKB-nak szintén lehetőséget kell kapnia az üléseken való részvételre és – szükség szerint – a felszólalásra.
Italian[it]
Anche la Commissione e la BCE possono partecipare alle riunioni e, se del caso, intervenire.
Lithuanian[lt]
Komisija ir ECB taip pat prireikus gali dalyvauti posėdžiuose ir per juos pasisakyti.
Latvian[lv]
Komisija un ECB arī var piedalīties sēdēs un attiecīgā gadījumā izteikties.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-BĊE għandhom ukoll ikunu jistgħu jattendu l-laqgħat u jintervjenu, kif xieraq.
Dutch[nl]
De Commissie en de ECB kunnen ook vergaderingen bijwonen en interveniëren, naargelang van de situatie.
Polish[pl]
Komisja i EBC również mogą uczestniczyć w posiedzeniach i podejmować działania, w razie potrzeby.
Portuguese[pt]
A Comissão e o BCE devem igualmente poder participar nas reuniões e intervir, caso necessário.
Romanian[ro]
Comisia și BCE trebuie să fie, la rândul lor, în măsură să participe la reuniuni și să intervină, după caz.
Slovak[sk]
Komisia a ECB budú mať takisto možnosť zúčastňovať sa na zasadnutiach a v prípade potreby na nich vystúpiť.
Slovenian[sl]
Komisija in Evropska centralna banka se po potrebi prav tako lahko udeležita zasedanj in sodelujeta na njih.
Swedish[sv]
Kommissionen och ECB ska också ha möjlighet att närvara vid möten och vid behov ingripa.