Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع إبن السافلة الذي يستطيع " أن يفعل هذا ب " أوغر
Bulgarian[bg]
Що за тип може да причини подобно нещо на огър?
Czech[cs]
Jaký zkurvysyn dokáže tohle udělat zlobrovi?
Danish[da]
Hvad slags skiderik gør det mod en trold?
Greek[el]
Ποιος μαλάκας το έκανε αυτό σε εναν Ogre?
English[en]
What kind of son of a bitch can do that to an Ogre?
Spanish[es]
¿Qué clase de hijo de puta puede hacerle eso a un ogro?
Finnish[fi]
Mikä voi tehdä sellaista jätille?
French[fr]
Quel salaud peut faire ça à un Ogre?
Hebrew[he]
איזה סוג של בן זונה יכול לעשות את זה לאוגור?
Croatian[hr]
Kakav kučkin sin može to da učini Ogru?
Hungarian[hu]
Miféle kurvapecér képes ilyenre egy ogre ellen?
Italian[it]
Che razza di figlio di puttana può fare una cosa simile ad un orco?
Dutch[nl]
Wie kan zoiets doen met een mensetende reus?
Polish[pl]
Jaki sukinsyn może to zrobić ogrowi?
Portuguese[pt]
Que tipo de filho da mãe pode fazer isso com um Ogro?
Romanian[ro]
Ce nemernic poate face asta unui căpcăun?
Russian[ru]
Какой сукин сын может сделать такое с Огром?
Serbian[sr]
Kakav kučkin sin može to da učini Ogru?
Turkish[tr]
Ne tür bir orospu çocuğu bir Ogre'ye bunu yapabilir?