Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom vroetel mense?
Arabic[ar]
ولماذا يتململ الناس؟
Cebuano[ceb]
Nganong naghigwaos ang mga tawo?
Danish[da]
Hvorfor tillægger man sig sådanne vaner?
German[de]
Was steckt hinter derlei Gewohnheiten?
Greek[el]
Γιατί συμβαίνει αυτό στους ανθρώπους;
English[en]
Why do people fidget?
Spanish[es]
¿A qué obedecen estos hábitos?
Estonian[et]
Miks inimesed närvitsevad?
Finnish[fi]
Miksi ihmisillä on tällaisia tapoja?
French[fr]
À quoi ces tics sont- ils dus ?
Hebrew[he]
מדוע אנשים עושים זאת?
Croatian[hr]
Zašto to čine?
Hungarian[hu]
Miért babrálnak valamivel az emberek?
Iloko[ilo]
Apay nga alusiisen dagiti tattao?
Italian[it]
Perché lo fa?
Japanese[ja]
なぜそうした行動を取るのだろうか。
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonės taip elgiasi?
Latvian[lv]
Kāpēc viņi tā dara?
Malayalam[ml]
എന്താണ് ഇതിനു കാരണം?
Norwegian[nb]
Hva kommer dette av?
Dutch[nl]
Waarom dit rusteloze bewegen?
Papiamento[pap]
Di con hende tin mania?
Polish[pl]
Dlaczego to robią?
Portuguese[pt]
Por que as pessoas têm essas manias?
Romanian[ro]
De ce se foiesc oamenii?
Slovak[sk]
Prečo ľudia robia nervózne pohyby?
Slovenian[sl]
Zakaj so ljudje nemirni?
Serbian[sr]
Zbog čega se ljudi vrpolje?
Swedish[sv]
Varför gör människor nervösa rörelser?
Swahili[sw]
Kwa nini watu hubabaika?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini watu hubabaika?
Tamil[ta]
அவர்கள் ஏன் அப்படி செய்கிறார்கள்?
Tagalog[tl]
Bakit kaya di-mapakali ang mga tao?
Ukrainian[uk]
Чому люди роблять ці нервові рухи?
Zulu[zu]
Kungani abantu beyobayobeka?