Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
'N uitgewer het om te doen is om die kontrole met tussenposes om te skryf, terwyl ́ n baie verdienstelike en vlytige Chappies tydren ronde en die regte werk doen.
Belarusian[be]
Усе выдавец павінен зрабіць, каб выпісваць чэкі на інтэрвалы, у той час шмат годных і працавітых ралі chappies круглыя і рабіць рэальную працу.
Bulgarian[bg]
Всички даден издател трябва да направите, е да се напише проверки на интервали, а много заслужават и трудолюбиви chappies рали кръг и правят истинската работа.
Catalan[ca]
Tot el que un editor ha de fer és escriure els controls en els intervals, mentre que una gran quantitat de mereix tot treballador i tot chappies i fer la feina real.
Czech[cs]
Všechny vydavatel musí udělat, je napsat kontroly v pravidelných intervalech, zatímco mnoho hodných a pracovitých chappies rally kole a dělat skutečnou práci.
Welsh[cy]
Mae pob cyhoeddwr wedi ei wneud yw i ysgrifennu sieciau ar adegau, er bod llawer o haeddiannol a rownd rali chappies gweithgar a gwneud y gwaith go iawn.
Danish[da]
Alle en udgiver har at gøre er at skrive checks med mellemrum, mens en masse fortjener og flittig chappies rally rundt og gøre det egentlige arbejde.
German[de]
Alles, was ein Verlag zu tun hat ist, die Kontrollen in Abständen zu schreiben, während eine Menge von verdient und fleißig Chappies scharen und die eigentliche Arbeit.
Greek[el]
Όλα ένας εκδότης έχει να κάνει είναι να γράψει τους ελέγχους στα χρονικά διαστήματα, ενώ πολλά άξιοι και εργατικοί γύρο ράλι chappies και να κάνουν σωστή δουλειά.
English[en]
All a publisher has to do is to write cheques at intervals, while a lot of deserving and industrious chappies rally round and do the real work.
Estonian[et]
Kõik kirjastaja peab tegema, on kirjutada kontrolli järel, samal ajal kui palju väärivad ja töökas chappies ralli ringi ja teha tõeline töö.
Finnish[fi]
Kaikki kustantaja on tehdä, on kirjoittaa sekkejä välein, kun taas paljon ansioituneita ja ahkeria chappies ralli ympäri ja tehdä todellista työtä.
French[fr]
Tout ce qu'un éditeur a à faire est d'écrire des chèques à intervalles réguliers, tandis que beaucoup de méritants et industrieux rondes rallye Chappies et faire le travail réel.
Irish[ga]
Gach Tá foilsitheoir a dhéanamh ná a scríobh seiceálacha ag eatraimh, agus a lán de na tuillte acu agus bhabhta rally industrious chappies agus a dhéanann an obair fíor.
Galician[gl]
Todo o que un editor ten que facer é pasar cheques en intervalos, mentres unha morea de merecedores e redondo rali industrious chappies e facer o traballo real.
Croatian[hr]
Svi izdavač mora učiniti je pisati čekove u intervalima, dok je puno zaslužuju i vrijednih chappies rally krug i napraviti pravi posao.
Hungarian[hu]
Minden egy kiadó kell tennie, hogy írjon ellenőrzést időközönként, míg a sok érdemes és szorgalmas chappies közbe, és nem az igazi munka.
Indonesian[id]
Semua penerbit harus lakukan adalah menulis cek pada interval, sementara banyak sekali layak dan rajin putaran chappies reli dan melakukan kerja nyata.
Icelandic[is]
Allar útgefandi þarf að gera er að skrifa eftirlit með hléum, en a einhver fjöldi af vert og duglegir chappies ná umferð og gera alvöru vinnu.
Italian[it]
Tutto quello che un editore deve fare è scrivere controlli ad intervalli, mentre un sacco di meritevoli e laboriosa raduno chappies intorno e fare il lavoro vero e proprio.
Korean[ko]
모든 출판사가 할 수있다는 간격으로 수표를 작성하는 많은 반면 받을만한하고 성실하게 chappies 집회 내내 그리고 실제 작업을 수행.
Lithuanian[lt]
Visi leidėjas turi padaryti, tai rašyti patikrinimus laiko tarpais, o daug vertas ir darbštus chappies ralio turas ir realaus darbo.
Latvian[lv]
Visi izdevējs ir jādara, ir rakstīt pārbaudes intervāliem, bet daudz nopelnu, un strādīgs chappies nosliecas un darīt reālu darbu.
Macedonian[mk]
Сите издавач треба да направите е да напишете проверки на интервали, додека многу заслужуваат и вредните chappies митинг круг и го стори вистинската работа.
Malay[ms]
Semua penerbit telah lakukan adalah untuk menulis cek pada sela masa, manakala banyak yang layak dan rajin chappies perhimpunan pusingan dan melakukan kerja- kerja yang sebenar.
Maltese[mt]
Kollha pubblikatur għandha tagħmel huwa li tikteb kontrolli f'intervalli, filwaqt li ħafna ħaqqhom u industrious tondi rally chappies u jagħmlu x- xogħol reali.
Dutch[nl]
Alle een uitgever moet doen is het schrijven van de controles aan de intervallen, terwijl een veel verdienen en ijverige chappies rally rond en doen het echte werk.
Polish[pl]
Wszystkie wydawca zrobić, to napisać kontroli w odstępach czasu, a wiele zasłużonych i pracowity rajd chappies okrągłe i zrobić prawdziwą pracę.
Romanian[ro]
Toţi un editor trebuie să faci este să scrii verificări la intervale, în timp ce o mulţime de merituoşi şi harnică chappies rotunde de raliu şi de a face munca reală.
Russian[ru]
Все издатель должен сделать, чтобы выписывать чеки на интервалы, в то время много достойных и трудолюбивых ралли chappies круглые и делать реальную работу.
Slovak[sk]
Všetky vydavateľ musí urobiť, je napísať kontroly v pravidelných intervaloch, zatiaľ čo mnoho hodných a pracovitých chappies rally bicykli a robiť skutočnú prácu.
Slovenian[sl]
Vse založnik mora storiti, je, da napišete preglede v presledkih, medtem ko je veliko zaslužijo in marljivi okrogle chappies rally in narediti pravo delo.
Albanian[sq]
Të gjitha një botues ka të bëjë është që të shkruani kontrolle në intervale të, ndërkohë që një shumë e merituar dhe i zellshëm chappies raundin tubim dhe të bëjë punën e vërtetë.
Serbian[sr]
Све издавач треба да урадите је да пише чекове у интервалима, док је много заслужује и вредни цхаппиес рели округла и урадити прави посао.
Swedish[sv]
Allt en publicist behöver göra är att skriva kontroller med jämna mellanrum, medan en hel del förtjänar och arbetsam chappies rally runt och gör det verkliga arbetet.
Thai[th]
ทั้งหมดของผู้เผยแพร่ที่มีการทําคือการเขียนเช็คในช่วงเวลาที่ในขณะที่จํานวนมาก และสมควรได้รับการชุมนุมรอบขยัน chappies และทําการทํางานจริง
Turkish[tr]
Bir yayıncı yapmak, aralıklarla kontroller yazmak için bir sürü sırasında hak ve çalışkan chappies ralli yuvarlak ve gerçek iş yapmak.
Ukrainian[uk]
Всі видавець повинен зробити, щоб виписувати чеки на інтервали, в той час багато гідних і працьовитих ралі chappies круглі і робити реальну роботу.
Vietnamese[vi]
Tất cả nhà xuất bản đã làm là để viết kiểm tra ở khoảng thời gian, trong khi rất nhiều xứng đáng và chappies vòng siêng cuộc mít tinh và làm các công việc thực tế.