Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en risiko i forbindelse med garantier for selskabets kontrakter med anpartshaverne til et beløb af 172,2 mio. FRF.
German[de]
- eine Haftung für die Absicherung der Verträge des Unternehmens mit den Anlegern in Schiffsbeteiligungen in Höhe von 172,2 Mio. FRF.
Greek[el]
- χρηματοδοτικό άνοιγμα στο πλαίσιο εγγύησης συμβάσεων της επιχείρησης με τους κατόχους μεριδίων συμμετοχών, ύψους 172,2 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων.
English[en]
- exposure in respect of guarantees given for contracts between Stardust and investors in boat shares totalling FRF 172,2 million.
Spanish[es]
- un riesgo relativo a las garantías suscritas en relación con contratos de la empresa con los copropietarios navales por un importe de 172,2 millones de francos.
Finnish[fi]
- osakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten takauksiin liittyvät 172,2 miljoonan Ranskan frangin riskit.
French[fr]
- une exposition au titre de caution de contrats de l'entreprise avec les quiritaires, pour un montant de 172,2 millions de FRF.
Italian[it]
- un'esposizione in relazione a garanzie fornite per contratti fra Stardust e gli investitori in quote di imbarcazioni, per un importo di 172,2 milioni di FRF.
Dutch[nl]
- een risico ten aanzien van de garanties die werden verstrekt voor contracten van de onderneming met de medereders, voor een bedrag van 172,2 miljoen FRF.
Portuguese[pt]
- uma exposição relativa à garantia de contratos da empresa com os co-proprietários num montante de 172,2 milhões FRF.
Swedish[sv]
- En exponering mot garantier för företagets kontrakt med båtandelsägarna till ett belopp av 172,2 miljoner franc.