Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
DJ Retchid Kat vždycky nosí velkou kočičí hlavu a Sammy je jediný, kdo ví, kdo to je a přísahá, že je to náš člověk.
Danish[da]
DJ Retchid Kat bærer altid et stort kattehoved, og Sammy er den eneste, som ved, hvem han er, og han sværger på, at det er jeres mand.
German[de]
DJ Retched Kat trägt immer einen großen Katzenkopf, und Sammy ist der Einzige, der weiß, wer er ist, und er schwört, dass es euer Kerl ist.
Greek[el]
Φοράει πάντα ένα μεγάλο κεφάλι γάτου, ο Σάμι είναι ο μόνος που ξέρει ποιός είναι, και ορκίζεται ότι είναι ο Ρόντι.
English[en]
DJ Retchid Kat always wears a big cat head, and Sammy is the only one who knows who he is, and he swears it is your guy.
Spanish[es]
DJ Retchid Kat siempre lleva una gran cabeza de gato, y Sammy es el único que sabe quien es, y jura que es el tío que buscas.
Finnish[fi]
DJ Retchid Katilla on aina iso kissanpää - ja Sammy on ainoa joka tietää kuka hän on ja hän vannoo sen olevan epäiltynne.
Hebrew[he]
די.ג'יי רצ'יד קט תמיד חובש ראש חתול גדול, וסאמי הוא היחיד שיודע מי הוא, והוא נשבע שזה הבחור שלכם.
Hungarian[hu]
DJ Retchid Kat mindig egy nagy macska fejet visel és Sammy az egyetlen, aki tudja, hogy ki ő és esküszik rá, hogy a ti emberetek az.
Indonesian[id]
DJ Retchid Kat selalu memakai kepala kucing besar, dan Sammy adalah satu-satunya yang tahu siapa dia, dan dia bersumpah itu orang yg jadi tersangka mu.
Italian[it]
DJ Retchid Kat indossa sempre una grande testa da gatto, Sammy e'l'unico che sa chi e', e giura che e'il vostro uomo.
Dutch[nl]
DJ Retchid Kat draagt altijd een groot kattenhoofd... en Sammy is de enige die het weet en hij zweert dat het jullie verdachte is.
Portuguese[pt]
O DJ Retchid Kat usa sempre uma grande cabeça de gato, e o Sammy é o único que sabe quem ele é, e ele jura que é este tipo.
Russian[ru]
Диджей Гадкий Кот всегда носит большую кошачью голову, и только Сэмми знает его лично, он клянется, что это ваш парень.
Serbian[sr]
DJ Retchid Kat uvek nosi veliku mačiju glavu, a Sammy je jedini koji zna ko je on, i kune se da je to vaš momak.
Turkish[tr]
DJ Retchid Kat her zaman kocaman bir kedi kafası giyer, ve Sammy onun kim olduğunu bilen tek kişi, ve onun bu çocuk olduğuna yemin ediyor.