Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato kolonka může být také použita k odůvodnění jakéhokoli opominutí určitých informací.
Danish[da]
Denne rubrik kan også benyttes til at begrunde, hvorfor visse oplysninger er udeladt.
German[de]
In diesem Feld kann auch die Nichterteilung bestimmter Informationen begründet werden.
Greek[el]
Το τετραγωνίδιο αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αιτιολογηθεί η παράλειψη ορισμένων πληροφοριών.
English[en]
This block also can be used to justify the omission of certain information.
Spanish[es]
Esta casilla puede utilizarse también para justificar la omisión de cierta información.
Estonian[et]
Selles lahtris võib põhjendada ka teatava informatsiooni esitamata jätmist.
Finnish[fi]
Kohdassa mainitaan myös, ettei todistusta kerätä pois vaan se jää yksilölle/omistajalle.
French[fr]
Les raisons justifiant l'omission de certaines informations peuvent aussi être indiquées dans cette case.
Hungarian[hu]
Itt lehet továbbá feltüntetni bizonyos adatok hiányosságát.
Italian[it]
La casella può essere utilizzata anche per giustificare l'omissione di determinate informazioni.
Lithuanian[lt]
Be to, ši skiltis gali būti naudojama pateisinimams dėl tam tikros informacijos nebuvimo pateikti.
Latvian[lv]
Šo bloku var izmantot arī, lai sniegtu pamatojumu, kāpēc nav norādīta noteiktā informācija.
Dutch[nl]
In dit vak kan ook het niet vermelden van bepaalde gegevens worden gemotiveerd.
Polish[pl]
Ta część może być również wykorzystana do uzasadnienia pominięcia pewnych informacji.
Portuguese[pt]
Esta casa pode também ser utilizada para justificar a omissão de certas informações.
Slovak[sk]
Kolónka sa tiež môže použiť na zdôvodnenie niektorých chýbajúcich informácií.
Slovenian[sl]
Ta razdelek se lahko uporablja tudi kot opravičilo za opustitev določenih informacij.
Swedish[sv]
Detta fält kan också användas för att motivera utelämnande av vissa uppgifter.