Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التركيز على منتجات بعينها: في حين أن الوحدة ليس بإمكانها اكتساب خبرة فنية تخصصية في جميع فئات المنتجات، فإنها لا تستطيع إهمال السلع الأساسية الرئيسية مثل القطن والبن والكاكاو، ذات الأهمية الحاسمة لعدد كبير من أقل البلدان نمواً، وذات الآثار الرئيسية والبعيدة المدى على مسألة الحد من الفقر.
English[en]
Product focus: while the unit cannot have domain expertise in all product groups, it cannot afford to neglect major commodities such as cotton, coffee and cocoa, which are of critical importance to a large number of least developed countries, and have major and far-reaching implications for poverty reduction.
Spanish[es]
Concentración en los productos: si bien la Unidad no puede ser especialista en todo tipo de productos, tampoco puede desatender productos fundamentales como el algodón, el café y el cacao, que tienen una importancia crucial para un gran número de países menos adelantados y amplias repercusiones en la reducción de la pobreza.
French[fr]
Choix de produits: si le groupe ne peut pas avoir des compétences spécialisées dans tous les groupes de produits, il ne peut pas se permettre de négliger de grands produits comme le coton, le café et le cacao qui sont d’une importance critique pour un grand nombre des pays les moins avancés et qui ont des conséquences importantes et profondes pour la réduction de la pauvreté.
Russian[ru]
товарный охват: хотя Группа не может обладать экспертными знаниями во всех товарных группах, она не может позволить себе игнорировать такие основные сырьевые товары, как хлопок, кофе и какао, имеющие важнейшее значение для большого числа наименее развитых стран и имеющие значительные и далеко идущие последствия с точки зрения сокращения масштабов нищеты.
Chinese[zh]
产品侧重点:虽然该股不能在所有产品组中拥有领域专长,但它绝不能忽视棉花、咖啡和可可等主要初级商品,这些初级商品对于许多最不发达国家而言至关重要,而且对于减贫工作具有重大而深远的影响。