Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka batan-ong babaye, si Kaitlen D., nakadiskubre nga kon magdala siya og mga family name ngadto sa templo, mahimo kining mas makahuluganon nga kasinatian.
Danish[da]
En ung pige, Kaitlen D. opdagede, at når hun tog slægtsnavne med til templet, så gav det mere mening at være der.
German[de]
Kaitlen D. etwa hat festgestellt, dass der Besuch im Tempel zu einer noch schöneren Erfahrung wird, wenn sie Namen von eigenen Vorfahren mitnimmt.
English[en]
One young woman, Kaitlen D., discovered that when she takes family names to the temple, it becomes a more meaningful experience.
Spanish[es]
Una jovencita, Kaitlen D., descubrió que, cuando lleva nombres de familiares al templo, la experiencia se hace más significativa.
Finnish[fi]
Yksi nuori nainen, Kaitlen D., on huomannut, että kun hän vie sukulaisten nimiä temppeliin, kokemuksesta tulee merkityksellisempi.
French[fr]
Une jeune fille, Kaitlen D., a découvert que, lorsqu’elle emporte des noms d’ancêtres au temple, elle vit une expérience encore plus enrichissante.
Italian[it]
Una giovane donna, Kaitlen D., ha scoperto che quando porta i nomi di famiglia al tempio la sua esperienza diventa ancora più significativa.
Japanese[ja]
若い女性のケイトリン・Dは,家族の名前を神殿に持って行くと,神殿に行くことがさらに意義深い経験になると分かりました。
Korean[ko]
그중 케이틀린 디라는 청녀는 성전에 가족 이름을 제출할 때 더욱 의미 있는 경험을 하게 된다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
En ung kvinne, Kaitlen D., har oppdaget at når hun tar med seg slektsnavn til templet, blir det en mer meningsfylt opplevelse.
Dutch[nl]
Een jongevrouw, Kaitlen D., ontdekte dat haar tempelgang meer betekenis heeft als ze tempelwerk voor familieleden doet.
Portuguese[pt]
Uma jovem chamada Kaitlen D. descobriu que, quando leva nomes de familiares ao templo, essa experiência se torna mais significativa.
Russian[ru]
Одна девушка, Кейтлин Д., открыла для себя, что когда она приносит сведения о своих родственниках в храм, то получает более глубокий духовный опыт.
Samoan[sm]
Na iloa e se tasi o tamaitai talavou o Kaitlen D., e faapea, a ona aveina atu igoa o [ona] aiga i le malumalu, e faapea ona avea o se aafiaga e sili atu ona anoa.
Swedish[sv]
En ung kvinna, Kaitlen D., upptäckte att när hon tar släktnamn till templet så blir det en mer meningsfull upplevelse.
Thai[th]
เยาวชนหญิงคนหนึ่งค้นพบว่าเมื่อเธอนําชื่อครอบครัวไปพระวิหาร ประสบการณ์นั้นมีความหมายมากขึ้น
Tagalog[tl]
Natuklasan ng isang kabataang babae, si Kaitlen D., na kapag nagdadala siya ng pangalan ng mga kapamilya sa templo, mas nagiging makabuluhang karanasan ito.
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe ha finemui ʻe taha ko Katileni D., ko e taimi ʻokú ne ʻave ai e ngaahi hingoa ʻo e fāmilí ki he temipalé, ʻoku hoko ia ko ha aʻusia mahuʻingamālie ange.
Ukrainian[uk]
Одна молода жінка, Кетлін Д., зрозуміла, що коли приносить імена своїх родичів до храму, то відвідування храму набирають глибшого сенсу.