Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми отнеме доста време.
Bosnian[bs]
Potrajaće dok ih ne pregledate sve.
Czech[cs]
Může trvat hodně dlouho, než je všechny projdete.
Greek[el]
Ίσως πάρει αρκετό καιρό μέχρι να τα διαβάσεις όλα.
English[en]
It may take a long time to sift through them all.
Spanish[es]
Puede llevar mucho tiempo examinarlas todas.
Estonian[et]
Nende läbivaatus võib võtta kaua aega.
Finnish[fi]
Voi mennä pitkän aikaa niiden kaikkien läpikäymiseen.
French[fr]
Ca peut prendre du temps de tous les trier. ARTHUR:
Hebrew[he]
עשוי לקחת זמן רב כדי לבחון את כולן.
Croatian[hr]
Potrajat će dok ih sve ne pregledate.
Hungarian[hu]
Nem kevés idő lesz, mire mindegyiket átbújja.
Italian[it]
Ci vorra'un bel po'di tempo prima che tu riesca a esaminarle tutte.
Dutch[nl]
Het zal lang duren om ze allemaal te bekijken.
Polish[pl]
Przejrzenie ich może trochę potrwać.
Portuguese[pt]
Pode demorar muito tempo para peneirar todas elas.
Romanian[ro]
Probabil va dura ceva timp până când le vei verifica pe toate.
Russian[ru]
Может потребоваться куча времени, чтобы просмотреть их все.
Albanian[sq]
Do të të marrin ca kohë që t'i shohësh të gjitha.
Serbian[sr]
Potrajaće dok ih ne pregledate sve.
Thai[th]
มันต้องใช้เวลานานมาก กว่าจะตรวจดูได้ทั้งหมด
Turkish[tr]
Hepsini gözden geçirmek epey zaman alacak.
Chinese[zh]
要 全部 筛选 一遍 可能 要 很 久