Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحفلة الكبيرة من أجل ظهوركِ ( أبيجيل )
Bulgarian[bg]
Това е голямото ти парти, Абигейл.
Bosnian[bs]
Ovo je tvoja zurka za povratak, Abigejl.
Czech[cs]
Tohle je tvá velká oslava návratu, Abigail.
German[de]
Das ist deine Wiedersehensparty.
Greek[el]
Αυτό είναι το πάρτυ της επιστροφής σου, Abigail.
English[en]
This is your big coming out party, Abigail.
Spanish[es]
Es tu gran fiesta de aparición pública, Abigail.
Finnish[fi]
Palaat nyt julkisuuteen.
French[fr]
C'est votre fête de retour, Abigail.
Hebrew[he]
זו מסיבת היציאה הגדולה מהבית שלך, אביגייל.
Croatian[hr]
Ovo je velika zabava povodom tvog povratka.
Hungarian[hu]
Összehoztam az első nagy házibulid, Abigail.
Dutch[nl]
Dit is je coming out-feestje, Abigail.
Polish[pl]
Czas na przyjęcie powitalne, Abigail.
Portuguese[pt]
Isto é a sua festa de regresso, Abigail.
Russian[ru]
Считай это подарком к твоему возвращению, Эбигейл.
Slovenian[sl]
To je tvoj trenutek, Abigail.
Albanian[sq]
Kjo është festa jote e mirëseardhjes, Abigejl.
Serbian[sr]
Ovo je velika zabava povodom tvog povratka.
Swedish[sv]
Det här är din komma ut-fest, Abigail.
Turkish[tr]
Bu senin büyük açılış partin, Abigail.
Chinese[zh]
這將 成為 你 復 出 的 派 對 , 艾碧