Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακούστε με ανοιχτή καρδιά τα λόγια του κυνηγού και σύντομα θα καταλάβεται ότι αυτά ήταν πάντα οι συνέ... συνέπειες.... από κάποια μακρινή αμφιβολία, ένα ανεμοδαρμένο τομέα της υψηλής χλόης και πεθαίνουν στο φως, απόκοσμα, Ελισιαν.
English[en]
" Lend an open heart to Hunter's words and you soon recognize that these were always wounded impre... impre... imprecations from some distant remove, a windswept field of high grass and dying light, otherworldly, Elysian. "
Spanish[es]
" Si le abren el corazón a las palabras de Hunter, pronto reconocerán que estas siempre fueron impre... impre... imprecaciones heridas desde una gran distancia, un campo de pastos altos barrido por el viento y una luz agonizante, de otro mundo, elísea...
Polish[pl]
" Otwórz swe serce na słowa Huntera, a szybko rozpoznasz, że zawsze są nimi okaleczone... przekleństwa z pewnej odległości, wietrzne pola wysokiej trawy i gasnące światło, nieziemskie, Elizejskie ".
Portuguese[pt]
" Abra o coração para as palavras de Hunter e vai reconhecer que essas foram sempre magoadas impre... impre... imprecações de algo longínquo retirado, um campo de relva alta, ventoso e com luz agonizante, etéreo, Elísio. "
Russian[ru]
Почувствуй тексты Хантера всем сердцем и поймёшь, что они о далёких уяз... уязвлённых проклятиях обдуваемых ветрами полей, заросших высокой травой, об угасающем свете, загробной жизни, обмане.
Serbian[sr]
" Predajte se otvorenog srca Hanterovim rečima i ubrzo će te shvatiti da su ne one oduvek bile ranjene kle-kletve sa udaljenih mesta, vetrovita polja visoke trave i umirućeg svetla, drugačije rečeno, elizija. "