Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Една четвърт от крайбрежните зони на ЕС вероятно са загубили дънните си местообитания.
Czech[cs]
Čtvrtina pobřežních oblastí EU pravděpodobně přišla o stanoviště na mořském dně.
Danish[da]
En fjerdedel af EU's kystområder har sandsynligvis tabt deres naturtyper på havbunden.
German[de]
Ein Viertel des Küstengebiets der EU hat wahrscheinlich seine Lebensräume am Meeresgrund verloren.
Greek[el]
Τα ενδιαιτήματα του θαλάσσιου βυθού έχουν κατά πάσα πιθανότητα χαθεί στο ένα τέταρτο της παράκτιας ζώνης της ΕΕ.
English[en]
A quarter of the EU’s coastal area has probably lost its seabed habitats.
Spanish[es]
Es probable que una cuarta parte de la zona costera de la UE haya perdido sus hábitats del fondo marino.
Estonian[et]
Veerandil ELi rannikualast on tõenäoliselt kadunud merepõhja elupaiku.
Finnish[fi]
Neljäsosassa EU:n rannikkoalueista merenpohjan elinympäristöt ovat todennäköisesti kadonneet.
French[fr]
Un quart des zones côtières de l’Union européenne ont probablement perdu leurs habitats de fonds marins.
Croatian[hr]
Četvrtina obalnih područja EU-a vjerojatno je izgubila svoja staništa na morskom dnu.
Hungarian[hu]
Az uniós part menti területek negyede valószínűleg elvesztette tengerfenéki élőhelyeit.
Italian[it]
È probabile che un quarto della zona costiera dell'UE abbia perso i suoi habitat di fondale.
Lithuanian[lt]
Ketvirtadalis ES pakrančių teritorijų tikriausiai prarado jūros dugno buveines.
Latvian[lv]
Ceturtajā daļā ES piekrastes platības jūras gultnes biotopi, iespējams, ir izzuduši.
Maltese[mt]
X’aktarx li kwart miż-żona kostali tal-UE tilfet il-ħabitats ta’ qiegħ il-baħar tagħha.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zijn in een kwart van het kustgebied in de EU de habitats van de zeebodem verloren gegaan.
Polish[pl]
Do utraty siedlisk dna morskiego doszło prawdopodobnie na jednej czwartej obszarów przybrzeżnych UE.
Portuguese[pt]
Um quarto da área costeira da UE perdeu provavelmente os seus habitats dos fundos marinhos.
Romanian[ro]
Este probabil ca un sfert din zona de coastă a UE să-și fi pierdut habitatele de pe fundul mării.
Slovak[sk]
Zo štvrtiny pobrežnej oblasti v EÚ sa pravdepodobne stratili biotopy morského dna.
Slovenian[sl]
Habitati morskega dna so verjetno izgubljeni na četrtini obalnega območja EU.
Swedish[sv]
I en fjärdedel av EU:s kustområde har livsmiljöerna på havsbotten troligen försvunnit.