Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save [from the enemy]; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.”
Finnish[fi]
Jehova, sinun Jumalasi, on sinun keskelläsi, tuo mahtava, joka pelastaa [viholliselta]; hän riemuitsee sinusta iloiten; hän lepää rakkaudessaan; hän iloitsee sinusta laulaen.”
French[fr]
Jéhovah, ton Dieu, est au milieu de toi, un vaillant Sauveur ; il fera éclater sa joie à cause de toi ; il se taira dans son amour ; il tressaillira à cause de toi avec des cris de joie (avec chant de triomphe, Da). ” (Cr 1905).
Italian[it]
L’Eterno, il tuo Dio, è in mezzo a te, come un Potente che salva [dal nemico]; egli si rallegrerà con gran gioia per via di te, si acqueterà nell’amor suo, esulterà, per via di te, con gridi di gioia [“con canti”, AS].’
Dutch[nl]
Jehovah uw God is in het midden van u, een machtige die zal redden [van de vijand]; hij zal zich over u verheugen met blijdschap; hij zal rusten in zijn liefde; hij zal zich verblijden over u met gezang.”