Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) alle noedvendige elementer for bedst muligt at oplyse klinikeren om anvendeligheden af det foreslaaede praeparat; diskussionen suppleres med forslag vedroerende bivirkninger og muligheder for behandling af akutte forgiftninger hos det dyr, praeparatet er bestemt for
English[en]
(j) all information necessary to acquaint the clinician as fully as possible with the utility of the proposed product. The discussion will be supplemented by suggestions as to side-effects and possible treatment for acute toxic reactions in animals to which the product is to be administered;
Italian[it]
j) quei ragguagli che possono illuminare il clinico sull'utilità del prodotto proposto, corredati di consigli relativi agli effetti collaterali ed alle possibilità di trattamento delle intossicazioni acute nell'animale di destinazione;
Dutch[nl]
j) alle gegevens die nodig zijn om de clinicus zo goed mogelijk voor te lichten omtrent het nut van het voorgelegde produkt; de bespreking moet worden aangevuld met suggesties aangaande de neveneffecten en de behandelingsmogelijkheden in geval van acute toxische reacties bij het dier waaraan het geneesmiddel wordt toegediend;