Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Универсалният набор от символи е важно условие за прилагането на принципа на многоезичието спрямо езиците в писмена форма.
Czech[cs]
Univerzální znaková sada je zásadní pro uplatnění mnohojazyčnosti na psané jazyky.
Danish[da]
Det universelle tegnsæt har afgørende betydning, hvis princippet om flersprogethed skal anvendes på skrevne sprog.
German[de]
Der Universalzeichensatz (UCS = Universal Character Set) ist wesentliche Voraussetzung dafür, dass die verschiedenen Schriftsprachen mit der Anforderung der Mehrsprachigkeit vereinbart werden können.
Greek[el]
Η Ομάδα υψηλού επιπέδου για την Πολυγλωσσία την οποία σύστησε ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την εκπαίδευση κ.
English[en]
The Universal Character Set is crucial to multilingualism being applicable to written languages.
Spanish[es]
El conjunto universal de caracteres es fundamental para la aplicación del multilingüismo a la lengua escrita.
Estonian[et]
Universaalsel koodimärgistikul on otsustav tähtsus selleks, et mitmekeelsust saaks rakendada kirjakeeltes.
French[fr]
Le jeu universel de caractères est essentiel si l'on veut que le multilinguisme puisse être appliqué aux langues écrites.
Croatian[hr]
Univerzalni skup znakova ključan je za primjenu višejezičnosti na pisane jezike.
Italian[it]
Il set di caratteri universale è essenziale per l'applicazione del multilinguismo a livello di scrittura.
Lithuanian[lt]
Unikodo ženklų rinkinys yra itin svarbus daugiakalbystei, nes jis taikomas rašytinėms kalboms. 2006 m. rudenį ES už švietimą atsakingo Komisijos nario Ján Figeľ įsteigta aukšto lygio grupė dėl daugiakalbystės 2007 m.
Latvian[lv]
Universālajai rakstzīmju kopai ir izšķiroša nozīme, lai daudzvalodību varētu piemērot rakstu valodām.
Maltese[mt]
Il-Universal Character Set huwa kruċjali biex il-multilingwiżmu jkun applikabbli għal-lingwi miktuba.
Dutch[nl]
De universele tekenset (Universal Character Set — UCS) is met het oog op de meertaligheid van geschreven teksten van cruciaal belang.
Polish[pl]
System Universal Character Set jest kluczowy dla wielojęzyczności w języku pisanym. Grupa Wysokiego Szczebla ds.
Portuguese[pt]
O conjunto de carateres universal é essencial para que o multilinguismo seja aplicável às linguagens escritas.
Romanian[ro]
Setul universal de caractere este esențial pentru aplicarea multilingvismului la limba scrisă.
Slovak[sk]
Univerzálny súbor znakov má kľúčový význam pre viacjazyčnosť, keďže sa dá uplatniť pri písanej forme jazykov.
Slovenian[sl]
Univerzalni nabor podatkov je ključen za to, da se večjezičnost uporablja za pisane jezike.
Swedish[sv]
Den universella teckenuppsättningen är avgörande för att flerspråkighet ska kunna tillämpas på skrivna språk.