Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لسرعة تحركك.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за действията.
Czech[cs]
Díky za zásah.
Danish[da]
Tak for hjælpen.
English[en]
Thanks for mobilising.
Spanish[es]
Gracias por movilizarse con tan poco aviso.
Estonian[et]
Tänan, et suutsite inimesed nii lühikese ajaga tööle rakendada.
Finnish[fi]
Kiitos avusta.
French[fr]
Merci pour votre coopération.
Hebrew[he]
תודה שהפעלת את האנשים שלך.
Macedonian[mk]
Фала што се мобилизиравте.
Norwegian[nb]
Takk for mobiliseringen.
Dutch[nl]
Bedankt voor de hulp.
Polish[pl]
Dzięki za szybką reakcję.
Portuguese[pt]
Obrigado pela mobilização.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru mobilizarea foarte promptă!
Slovenian[sl]
Hvala za mobilnost.
Serbian[sr]
Hvala na mobilisanju.
Turkish[tr]
Hazırlık için teşekkürler.