Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакоте, можеш ли да изпратиш комуникационен сигнал директно към мозъчния възел на Седем?
Bosnian[bs]
Možeš li poslati signal u Sedmino čvorište?
Czech[cs]
Chakotay, pošlete signál do kortikálního uzlu Sedmé?
German[de]
Können Sie ein Com-Signal direkt in Sevens Kortikalknoten schicken?
Greek[el]
Τσακότε, μπορείς να στείλεις σήμα επικοινωνίας κατευθείαν στον φλοιώδη δεσμό της Επτά;
English[en]
Chakotay, can you send a com signal directly to Seven's cortical node?
Spanish[es]
¿Puede enviar una señal al nodo cortical de Siete?
Hebrew[he]
צ'קוטה, תוכל לשלוח אות קשר ישירות לממסר הקליפתי של שבע?
Croatian[hr]
Možeš li poslati signal u Sedmino čvorište?
Hungarian[hu]
Chakotay, tud kommunikációs jelet küldeni egyenesen Hetes kérgi csomópontjába?
Polish[pl]
Dasz radę wysłać sygnał bezpośrednio do implantu korowego Siedem?
Portuguese[pt]
Chakotay, pode enviar uma mensagem... direto ao nódulo cortical de sete?
Romanian[ro]
Chakotay, poţi să trimiţi un semnal de comunicaţii direct în nodul cerebral al lui Şapte?
Russian[ru]
Чакотэй, можете послать сигнал прямо в кортикальный узел Седьмой?
Slovenian[sl]
Ali lahko pošlješ signal v Sedmino vozlišče?
Turkish[tr]
Chakotay, Seven'ın kortikal sistemine doğrudan bir sinyal gönderebilir misin?