Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Opravdu to již nechci protahovat.
Danish[da]
Jeg ønsker ikke at trække dette i langdrag.
German[de]
Ich möchte das jetzt wirklich nicht weiter in die Länge ziehen.
Greek[el]
Πραγματικά δεν θέλω να παρατείνω ακόμη περισσότερο αυτήν τη διαδικασία.
English[en]
I really do not want to prolong this.
Spanish[es]
No quiero prolongar más esta cuestión.
Estonian[et]
Ma tõesti ei taha seda venitada.
Finnish[fi]
En todella halua enää pitkittää tätä.
French[fr]
Je voudrais vraiment que nous ne nous attardions pas davantage là-dessus.
Hungarian[hu]
Igazán nem akarom az időt húzni.
Italian[it]
Davvero non intendo dilungarmi oltre.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų nenoriu, kad šis procesas užsitęstų.
Dutch[nl]
Er is een probleem en daar moet naar gekeken worden.
Slovak[sk]
Naozaj to nechcem predlžovať.