Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисия: рутинно разследване и доклад за дневника на корабния лекар.
Bosnian[bs]
Zadatak: rutinska istraga i izveštaj na zahtev brodskog doktora.
Czech[cs]
Rutinní vyšetřování na základě záznamů lodního lékaře.
German[de]
Routineuntersuchung gemäß des Logbuchs des Schiffsarztes.
Greek[el]
Απλή έρευνα, σύμφωνα με το ημερολόγιο του γιατρού.
English[en]
Routine investigation and report as per ship's surgeon's medical log.
Spanish[es]
Investigación de rutina y reporte según el diario del médico de la nave.
French[fr]
Enquête de routine selon les ordres du médecin de bord.
Croatian[hr]
Naš zadatak je istraga i izvještaj na zahtjev brodskog liječnika.
Hungarian[hu]
Küldetésünk: vizsgálat a hajóorvos jelentése alapján.
Dutch[nl]
Routineonderzoek volgens't medische logboek van de dokter.
Polish[pl]
rutynowe dochodzenie i raport... / / dla dziennika okrętowego lekarza. /
Portuguese[pt]
Investigação de rotina e relatório... conforme registro do médico da nave.
Romanian[ro]
De rutină anchetă şi să raporteze ca pe jurnal medical chirurg navei.
Serbian[sr]
Zadatak: rutinska istraga i izveštaj na zahtev brodskog doktora.