Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бичена дървесина, използвана като строителен материал за мебели, греди, врати, рамки за врата, прозорци, рамки за прозорци, ламперия, вътрешни и външни стени и стенни елементи, разделителни стени, подове, покриви и тавани, етажерки, външни мебели, външни облицовки, сауна, груби и полуфабрикат изделия и компоненти от бичена дървесина
Czech[cs]
Řezivo pro použití jako stavební materiál pro nábytek, stropnice, dveře, dveřní rámy, okna, okenní rámy, vnitřní panely, vnitřní a venkovní zdi a stěnové prvky, dělicí příčky, podlahy, vnější a vnitřní stropy, lešení, venkovní nábytek, vnější obklady saun, nahrubo opracované řezivo a dřevěné polotovary a stavební prvky
Danish[da]
Savet tømmer til brug som konstruktionsmaterialer til møbler, bjælker, døre, dørkarme, vinduer, vinduesrammer, indvendige paneler, inder- og ydervægge og væg elementer, rumdelere, gulve, tage og lofter, stilladser, udendørsmøbler, ydrebeklædning, saunaer, rå og halvfabrikerede, savede trævarer og –komponenter
German[de]
Schnittholz zur Verwendung als Baumaterial für Möbel, Balken, Türen, Türrahmen, Fenster, Fensterrahmen, Innenpaneele, Innen- und Außenwände und Wandelemente, Raumteiler, Fußböden, Außen- und Innendecken, Gerüste, Möbel zur Verwendung im Freien, Außenverkleidungen für Saunas, grob gefertigte und halbgefertigte Holzwaren und Bauelemente
Greek[el]
Κομμένη ξυλεία που χρησιμοποιείται ως υλικό κατασκευής για έπιπλα, δοκούς, θύρες, πλαίσια θυρών, παράθυρα, πλαίσια παραθύρων, εσωτερικά φατνώματα, εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους και στοιχεία τοίχων, διαχωριστικά χώρου, δάπεδα, εξωτερικές και εσωτερικές οροφές, ικριώματα, έπιπλα εξωτερικού χώρου, εξωτερικές επενδύσεις σάουνα, αδρά και ημικατασκευασμένα κομμένα είδη ξυλείας και εξαρτήματα
English[en]
Sawn timber for use as a building material for furniture, beams, doors, door frames, windows, window frames, interior panels, interior and exterior walls and wall sections, partitioning, floors, roofs and ceilings, scaffolding, outdoor furniture, exterior claddings, saunas, unworked and semi-finished sawn timber goods and components
Spanish[es]
Madera aserrada para su uso como material para construir muebles, vigas, puertas, marcos de puertas, ventanas, marcos de ventanas, paneles interiores, paredes interiores y exteriores y elementos de pared, separadores de ambientes, suelos, tejados y techos, andamios, muebles de exterior, revestimientos exteriores de sauna, productos y componentes semielaborados y sin elaborar de madera aserrada
Estonian[et]
Saepuit kasutamiseks järgmiste toodete ehitusmaterjalina: mööbel, talastik, uksed, ukseraamid, aknad, aknaraamid, sisepaneelid, sise- ja välisseinad ja seinaelemendid, vaheseinad, põrandad, katused ja laed, tellingud, välimööbel, laudised, saunad, viimistlemata ja poolviimistletud saepuidust tooted ja konstruktsioonielemendid
Finnish[fi]
Sahattu puutavara käytettäväksi rakennusaineena seuraavia varten: huonekalut, palkit, ovet, ovenkarmit, ikkunat, ikkunankarmit, sisäpuoliset paneelit, sisä- ja ulkoseinät ja -seinäelementit, väliseinät, lattiat, ulko- ja sisäkatot, telineet, ulkokalusteet, saunat, käsittelemättömät ja puolivalmiit sahatut puutavarat ja komponentit
French[fr]
Bois d'œuvre débité destiné à être utilisé comme matériau de construction pour meubles, solives, portes, châssis de portes, fenêtres, encadrements de fenêtres, panneaux intérieurs, murs et éléments muraux intérieurs et extérieurs, cloisons, sols, toits et plafonds, échafaudages, mobilier d'extérieur, revêtements extérieurs pour saunas, articles et composants en bois scié bruts et mi-ouvrés
Hungarian[hu]
Bútorok, gerendák, ajtók, ajtókeretek, ablakok, ablakkeretek, lambériák, belső és külső falak és falelemek, közfalak, padlók, födémek, tetők és mennyezetek, állványok, kerti bútorok, külső burkolatok, szaunák alapanyagaként való felhasználásra alkalmas fűrészelt fa, megmunkálatlan és félkész fűrészáruk és alkatrészek
Italian[it]
Legname tagliato da utilizzare come materiale da costruzione per mobili, travi, porte, telai di porte, finestre, infissi di finestre, pannelli interni, pareti interne ed esterne ed elementi per pareti, elementi divisori, pavimenti, soffitti interni ed esterni, impalcature, mobili per ambienti esterni, saune con rivestimenti esterni, articoli in legno segato grezzo e semilavorato e componenti
Lithuanian[lt]
Pjautinė mediena, skirta naudoti kaip statybinė medžiaga baldų, sijų, durų, durų staktų, langų, langų rėmų, vidaus plokščių, vidaus ir išorės sienų ir sienų elementų, pertvarų, grindų, stogų ir lubų, pastolių, lauko baldų, išorinės apdailos, pirčių reikmėms, neapdorota ir iš dalies apdorota pjautinė mediena ir konstrukciniai elementai
Latvian[lv]
Zāģmateriāli izmantošanai mēbeļu, siju, durvju, durvju rāmji, logu, logu rāmju, apdares paneļu, iekšējo sienu un ārsienu, un sienu elementu, starpsienu, grīdas, jumta un griestu, sastatņu, āra mēbeļu, pirts ārējo apšuvumu, neapstrādātu un daļēji apstrādātu zāģmateriālu un būvelementu izgatavošanā
Maltese[mt]
Injam mhux maħdum maqtugħ għall-użu bħala materjal tal-bini għall-għamara, travi, bibien, oqfsa tal-bibien, twieqi, oqfsa tat-twieqi, panewijiet ta' ġewwa, ħitan ta' ġewwa u ta' barra u elementi ta' ħitan, partizzjonijiet, pavimenti, soqfa u bjut, stends, għamara tal-ġonna, matts tas-sawna ta' barra, materjali u partijiet tal-injam mhux maħdum u ta' injam fabbrikat minn qabel
Dutch[nl]
Zaaghout voor gebruik als bouwmateriaal voor meubelen, balken, deuren, deurkozijnen, ramen, raamkozijnen, inwendige panelen, binnen- en buitenwanden en wandelementen, scheidingswanden, vloeren, daken en plafonds, steigers, meubelen voor gebruik buitenshuis, buitenbekledingen, sauna's, grove en halfbewerkte gezaagde houtwaren en componenten
Polish[pl]
Tarcica do użytku jako materiał konstrukcyjny na meble, belki, drzwi, futryny drzwiowe, okna, futryny okienne, panele wewnętrzne, ściany wewnętrzne i zewnętrzne i elementy ścienne, ściany działowe, podłogi, dachy i sufity, stojaki, meble ogrodowe, zewnętrzne wykładziny saun, tarcica zgrubna i pół prefabrykowane materiały drewniane i części
Portuguese[pt]
Madeira serrada para uso como material de construção de móveis, traves, portas, caixilhos de portas, janelas, caixilhos para janelas, painéis interiores, paredes internas e externas e elementos de paredes, divisórias, soalhos, telhados e tectos, andaimes, mobiliário de exterior, revestimentos externos para saunas, produtos em madeira serrada e componentes em bruto e semiacabados
Romanian[ro]
Cherestea pentru utilizarea sub formă de material de construcţie pentru mobilier, bare, uşi, tocuri de uşă, geamuri, cadre de ferestre, panouri interioare, pereţi interiori şi exteriori şi elemente murale, partiţii de perete, pardoseli, acoperişuri de interior şi exterior, schele, mobilă de exterior, placare exterioară pentru saune, lemn brut şi semifabricat şi componente
Slovak[sk]
Rezivo ako stavebný materiál na nábytok, trámy, dvere, dverové rámy, okná, okenné rámy, vnútorné panely, vnútorné a vonkajšie steny a stenové prvky, priečky, podlahy, strechy a stropy, lešenia, exteriérový nábytok, krytiny pre sauny, nahrubo opracované rezivo a drevené polotovary a stavebné prvky
Slovenian[sl]
Žagan les za uporabo kot material za pohištvo, tramove, vrata, podboje, okna, okenske okvirje, notranje opaže, notranje in zunanje stene in stenske elemente, predelne stene, tla, strehe in strope, zidarske odre, pohištvo za na prostem, zunanje obloge, savne, grobi in žagani lesni polizdelki in komponente
Swedish[sv]
Sågat virke för användning som byggmaterial för möbler, balkar, dörrar, dörrkarmar, fönster, fönsterkarmar, invändiga paneler, inre och yttre väggar och väggelement, skiljeväggar, golv, ytter- och innertak, ställningar, utemöbler, yttre beklädnader bastu, grov och halvfabricerade sågade trävaror och komponenter