Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Træerne sætter deres lid til at dyrene har brug for al den føde, de kan finde inden vinteren. De håber, at dyrene spreder deres frø over hele Yellowstone.
Greek[el]
Τα πεύκα πoντάρoυν στο γεγoνός... ότι τα ζώα θα φάνε όσo μπoρoύν πριν τo χειμώνα. Ελπίζoυν να τα πρoσελκύσoυν... για να μεταφέρoυν τo σπόρo τους παντoύ.
English[en]
The whitebark pine is gambling on the fact that animals now need all the food they can get before winter and is hoping it can entice them to spread its seeds far and wide across Yellowstone.
French[fr]
Le pin à écorce blanche parie sur le fait que les animaux ont besoin de toute la nourriture disponible avant l'hiver et espère donc qu'ils disperseront ses graines partout dans Yellowstone.
Dutch[nl]
De whitebark gokt erop dat de dieren zoveel mogelijk voedsel verzamelen... zodat ze z'n zaden door heel Yellowstone zullen verspreiden.
Portuguese[pt]
O pinheiro-branco americano aposta no facto de os animais agora precisarem de toda a comida que consigam obter antes do inverno e espera poder incentivá-los a espalhar as suas sementes por todo o Yellowstone.
Serbian[sr]
Beli bor se sada kocka sa cinjenicom... da je zivotinjama sada potrebna sva moguca hrana pre zime, i nada se da ce ih privuci da raznesu njegovo seme... sirom Jeloustouna.