Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При условията на националните правила той следва да може да се предоставя на пазара и да се употребява до края на тази оценка.
Czech[cs]
S výhradou vnitrostátních předpisů by mělo být jejich dodávání na trh a používání umožněno až do ukončení uvedeného hodnocení.
Danish[da]
Medmindre andet er fastlagt i de nationale bestemmelser, bør produktet kunne markedsføres og anvendes, indtil vurderingen er afsluttet.
German[de]
Vorbehaltlich einzelstaatlicher Vorschriften sollte das Produkt bis zum Abschluss dieser Bewertung auf dem Markt bereitgestellt und verwendet werden dürfen.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των εθνικών κανόνων, θα πρέπει να επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται μέχρι το τέλος της εν λόγω αξιολόγησης.
English[en]
Subject to national rules, it should be allowed to be made available on the market and used until the end of that evaluation.
Spanish[es]
Se debe autorizar su comercialización y uso con arreglo a las normas nacionales hasta que finalice dicha evaluación.
Estonian[et]
Kui selline toode on kooskõlas siseriiklike eeskirjadega, tuleks lubada see turul kättesaadavaks teha ja kasutada kuni kõnealuse hindamise lõppemiseni.
Finnish[fi]
Sen asettaminen saataville markkinoilla tai käyttäminen olisi sallittava kansallisten sääntöjen mukaisesti kunnes arviointi on saatettu päätökseen.
French[fr]
Sous réserve des règles nationales, ce produit devrait pouvoir être mis à disposition sur le marché et utilisé jusqu'à la fin de cette évaluation.
Croatian[hr]
Podložno nacionalnim pravilima, trebalo bi dopustiti stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu tog proizvoda do kraja ocjenjivanja.
Hungarian[hu]
A nemzeti szabályokat figyelembe véve az ilyen termékek forgalomba hozatalát és használatát az értékelés befejezéséig engedélyezni kell.
Italian[it]
Fatte salve le norme nazionali, tale prodotto dovrebbe poter essere messo a disposizione sul mercato e utilizzato fino al completamento di tale valutazione.
Lithuanian[lt]
Iki to vertinimo pabaigos turėtų būti leidžiama jas teikti rinkai ir naudoti pagal nacionalines taisykles.
Latvian[lv]
Ievērojot valsts noteikumus, to būtu jāatļauj piedāvāt tirgū un lietot līdz minētā novērtējuma beigām.
Maltese[mt]
Dan għandu jiġi awtorizzat għat-tqegħid fis-suq, suġġett għar-regoli nazzjonali, u jibqa' jintuża sal-aħħar ta' dik l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
Zolang die beoordeling aan de gang is, moet het product met inachtneming van de nationale regelgeving op de markt kunnen worden aangeboden en kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem przepisów krajowych, należy zezwolić na udostępnianie na rynku i stosowane wspomnianego produktu do czasu zakończenia tej oceny.
Portuguese[pt]
Sem prejuízo das regras nacionais, o produto em causa deve poder ser disponibilizado no mercado e utilizado até à conclusão da avaliação.
Romanian[ro]
Ar trebui să se permită punerea la dispoziție pe piață și utilizarea acestuia, cu respectarea normelor naționale, până la sfârșitul evaluării respective.
Slovak[sk]
S výhradou vnútroštátnych predpisov by sa malo umožniť sprístupnenie výrobku na trhu a jeho používanie až do ukončenia hodnotenia.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju nacionalnih pravil bi bilo treba dovoliti, da je do zaključka navedene ocene proizvod lahko dostopen na trgu in se uporablja.
Swedish[sv]
Med förbehåll för nationella bestämmelser bör tillhandahållande på marknaden och användning tillåtas till dess att utvärderingen har slutförts.