Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každé ráno jsme měli grepový džus a každý večer koukali na zprávy.
English[en]
We had our grapefruit juice every morning and watched the news together every night.
Spanish[es]
Bebíamos nuestro jugo de pomelo cada mañana... y veíamos las noticias juntos por la noche.
Finnish[fi]
Joimme greippimehua joka aamu, ja katselimme uutiset joka ilta.
Hebrew[he]
היה לנו מיץ אשכוליות נפלא כול בוקר... צפינו יחד בחדשות כול לילה.
Dutch[nl]
We hadden iedere ochtend grapefruitsap... en keken iedere avond samen naar het journaal.
Polish[pl]
Co rano piliśmy sok grapefruit'owy... I oglądaliśmy wiadomości co wieczór.
Romanian[ro]
Beam suc de grefe în fiecare dimineaţă... şi ne uitam la ştiri împreună în fiecare seară.
Slovak[sk]
Každé ráno sme mali grepový džús... a každý večer sme spolu pozerali správy.
Slovenian[sl]
Vsako jutro imamo sok grenivke, in skupaj vsak večer gledava poročila.
Turkish[tr]
Her sabah üzüm suyumuzu içtik... ve her akşam beraber haberleri seyrettik.