Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الطلب أيضاً إلى أن العمل سيجري في منطقة خط أبراج الكهرباء (المذكور في الفقرة 4) في عام 2008، وفي حزام الألغام الواقع بالقرب من سدكابورا باسا (المذكور أيضاً في الفقرة 4) في عام 2009.
English[en]
The request also indicates that the line of power pylons (mentioned in paragraph 4) will be dealt with in 2008 and that the mine belt near the Cabora Bassa Dam (also mentioned in paragraph 4) will be dealt with in 2009.
Spanish[es]
También se indica que en 2008 se trabajará en la línea eléctrica (mencionada en el párrafo 4) y, en 2009, en el cinturón de minas cercano a la presa de Cabora Bassa (también mencionado en el párrafo 4).
French[fr]
La bande de terre sur laquelle se trouve la ligne de pylônes électriques (mentionnée au paragraphe 4) sera nettoyée en 2008 et la bande minée près du barrage de Cabora Bassa Dam (également mentionnée au paragraphe 4) sera nettoyée en 2009.
Russian[ru]
Запрос также указывает, что линия опор электропередач (упомянуто в пункте 4) будет обработана в 2008 году, а минный пояс у плотины Кабора-Басса (также упомянуто в пункте 4) будет обработан в 2009 году.
Chinese[zh]
请求还指出,2008年将清理(上述第4段提及的)输电线路塔,而且2009年将清理(同样在上述第4段提及)卡沃博拉-巴萨大坝附近的地雷埋设带。