Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون ظن انه عاد
Bulgarian[bg]
Преструвай се че се е върнал.
Bosnian[bs]
Pretvaraj se da se vratio.
Czech[cs]
Předstírej, že se vrátil.
German[de]
Sagen Sie ihm, daß er wieder da ist.
Greek[el]
Πες ότι γύρισε.
English[en]
Pretend he's come back.
Spanish[es]
Finja que ha vuelto.
Estonian[et]
Käitu siis nagu ta oleks tagasi.
Basque[eu]
Itzuli zaren plantak egin.
Persian[fa]
تظاهر کن برگشته
French[fr]
Alors ils penseront qu'il est rentré...
Hebrew[he]
תעמידי פנים שהוא חזר.
Croatian[hr]
Pretvaraj se da se vratio.
Hungarian[hu]
Mondja azt, hogy megjött.
Italian[it]
Può essere tornato.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം വന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
Dutch[nl]
Dan zullen ze denken dat hij terug is.
Polish[pl]
że wrócił.
Portuguese[pt]
Faça de contas que ele voltou.
Romanian[ro]
Spune-i că s-a întors.
Slovenian[sl]
Mogoče se je vrnil.
Serbian[sr]
Pretvaraj se da se vratio.
Swedish[sv]
Låtsas att han har kommit hem.
Turkish[tr]
Gelmiş gibi yapabilirsin.
Vietnamese[vi]
Giả vờ như anh ấy quay lại rồi đi.
Chinese[zh]
就 說 他 已經 回來 好 了