Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det burde overvejes at indføre et strengere og klarere system i forbindelse med fradrag for moms på telefonudgifter, benzinudgifter og restaurationsregninger.
German[de]
Es sollte eine strengere und präzisere Regelung des Vorsteuerabzugs in den Bereichen Telefongebühren, Kraftstoffkosten und Restaurantrechnungen erwogen werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξεταστεί η περίπτωση αυστηρότερου και ακριβέστερου καθεστώτος έκπτωσης για τηλεφωνικά τέλη, κόστος καυσίμων και λογαριασμούς εστιατορίων.
English[en]
A more rigorous and precise deduction regime on telephone charges, fuel costs and restaurant bills should be considered.
Spanish[es]
Se debería considerar la posibilidad de establecer un régimen de deducción más riguroso y preciso en relación con los gastos de teléfono, carburantes y facturas de restaurantes.
Finnish[fi]
Puhelumaksujen, polttoainekustannusten ja ravintolalaskujen osalta olisi harkittava tiukempaa ja täsmällisempää vähennysjärjestelmää.
French[fr]
Un régime de déduction plus rigoureux et précis sur les frais de téléphone, de carburant et de restaurant devrait être examiné.
Hungarian[hu]
Meg kellene fontolni a telefonszámlákra, üzemanyag-költségekre és éttermi számlákra vonatkozó szigorúbb és pontosabb rendszer bevezetését.
Italian[it]
Occorre considerare l’ipotesi di un regime di detrazione più rigido e puntuale relativamente a spese telefoniche, costi per il rifornimento di carburante e fatture dei ristoranti.
Dutch[nl]
Er moet een strikter en gedetailleerder aftrekregime worden overwogen op het gebied van telefoonkosten, brandstofkosten en restaurantrekeningen.
Portuguese[pt]
Dever-se-á considerar um regime de dedução mais rigoroso e preciso relativamente aos custos telefónicos, despesas de combustível e contas de restaurantes.
Swedish[sv]
Man bör överväga ett mer exakt och noggrant system för avdrag för telefonkostnader, bränslekostnader och restaurangnotor.