Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(88) Med indgåelsen af samarbejdsaftalen med Lufthansa er AuA skiftet fra Qualiflyer-alliancen til Star-alliancen.
German[de]
(88) Mit Abschluss des Kooperationsvertrags mit Lufthansa ist AuA von der Qualiflyer zur STAR Allianz gewechselt.
Greek[el]
(88) Μέσω της σύναψης της σύμβασης συνεργασίας με τη Lufthansa η AuA μεταπήδησε από τη συμμαχία Qualiflyer στη συμμαχία STAR.
English[en]
(88) In concluding a cooperation agreement with Lufthansa, AuA has switched from the Qualiflyer to the Star alliance.
Spanish[es]
(88) Mediante la firma del contrato de cooperación con Lufthansa AuA ha pasado de Qualiflyer a la alianza STAR.
Finnish[fi]
(88) Lufthansan kanssa tekemänsä yhteistyösopimuksen myötä AuA siirtyi Qualiflyer-liittoutumasta Star-liittoutumaan.
French[fr]
(88) En concluant l'accord de coopération avec Lufthansa, AuA est passée de Qualiflyer à l'alliance STAR.
Italian[it]
(88) Con la conclusione dell'accordo di cooperazione con Lufthansa, AuA è passata dall'alleanza Qualiflyer all'alleanza STAR.
Dutch[nl]
(88) Bij de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst met Lufthansa is AuA overgeschakeld van de Qualiflyer- naar de STAR-alliantie.
Portuguese[pt]
(88) Com a conclusão do acordo de cooperação com a Lufthansa, a AuA saiu da aliança Qualiflyer, passando para a STAR.
Swedish[sv]
(88) I och med samarbetsavtalet med Lufthansa har AuA övergått från Qualiflyer till Star Alliance.