Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger i pressen planlægger han at ændre deres indhold, så det kommer til at svare til hans egne kanaler.
German[de]
Presseberichten zufolge beabsichtigt er, diese Sender nach dem Vorbild seiner Fernsehsender zu gestalten.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου προτίθεται να ευθυγραμμίσει τη λειτουργία τους με αυτήν των δικών του διαύλων.
English[en]
According to press reports he intends to bring their operations into line with the output of his own channels.
Spanish[es]
Según informaciones aparecidas en la prensa, tiene previsto modificar las actividades de los canales públicos para hacerlos similares a los suyos.
Finnish[fi]
Niiden toiminnan hän aikoo lehtitietojen mukaan muuttaa omien kanaviensa kaltaiseksi.
French[fr]
Selon la presse, il entend les changer en des clones de ses propres chaînes.
Italian[it]
In qualità di Ministro del Consiglio, Berlusconi ha inoltre poteri anche sulle tre reti della RAI, la radiotelevisione italiana, e, lo sostiene la stampa, intende adeguarle alle sue esigenze.
Dutch[nl]
Volgens de pers is hij van plan deze om te vormen naar het voorbeeld van zijn eigen zenders.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa, tenciona modificá-las e fazer delas clones dos seus próprios canais.
Swedish[sv]
Enligt tidningsuppgifter ämnar han ändra kanalerna så att de påminner om hans egna.