Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това даде добър резултат, като жените получиха 32 от общо 80 места, предвидени за политически партии (от общо 200 места в новия Национален конгрес).
Czech[cs]
Toto opatření přineslo dobrý výsledek: z 80 křesel přidělených politickým stranám (z 200 křesel nového národního shromáždění) ženy získaly 32 křesel.
Danish[da]
Dette gav et godt resultat, idet kvinderne fik 32 mandater ud af de 80, der var tildelt politiske partier (ud af de 200 pladser i Nationalkongressen).
German[de]
Das führte zu einem guten Ergebnis, bei dem Frauen 32 der 80 an politische Parteien vergebenen Sitze erhielten (von den 200 Sitzen des neuen Nationalkongresses).
Greek[el]
Αυτό είχε το θετικό αποτέλεσμα οι 32 από τις 80 έδρες που κατανεμήθηκαν σε πολιτικά κόμματα (από τις 200 συνολικά έδρες του νέου Εθνικού Κογκρέσου) να καταληφθούν από γυναίκες.
English[en]
This gave a good result with women getting 32 seats out of the 80 allocated to political parties (out of the 200 of the new National Congress).
Spanish[es]
Con ello se consiguió un buen resultado, en el que las mujeres lograron 32 escaños de los 80 asignados a los partidos políticos (de los 200 en el nuevo Congreso Nacional).
Estonian[et]
See oli väga tulemuslik: naised said erakondadele eraldatud 80 kohast 32, kusjuures uus rahvuskongress pidi koosnema 200 liikmest.
Finnish[fi]
Tästä saatiin hyvä tulos, koska naiset saivat 32 paikkaa poliittisille puolueille kuuluvista 80 paikasta (uuden kansalliskongressin 200 paikasta).
French[fr]
Cela donnait un bon résultat, les femmes obtenant 32 sièges sur les 80 alloués aux partis politiques (sur un total de 200 au sein du nouveau Congrès national).
Hungarian[hu]
Ezáltal a nők jó eredményt értek el, az új Nemzeti Kongresszus 200 helyéből a politikai pártoknak szánt 80 mandátumból 32-őt nők szereztek meg.
Italian[it]
L'esito è stato positivo e ha visto le donne conquistare 32 seggi degli 80 assegnati ai partiti politici (sui 200 del nuovo Congresso nazionale).
Lithuanian[lt]
Tai davė gerų rezultatų: moterys gavo 32 iš 80 partijoms skirtų vietų (iš viso naujajame Nacionaliniame Kongrese yra 200 vietų).
Latvian[lv]
Tā rezultātā sievietes panāca labu rezultātu, iegūstot 32 no 80 piešķirtajām vietām politiskajām partijām (no 200 vietām jaunajā Nacionālajā kongresā).
Maltese[mt]
Dan kiseb riżultat tajjeb fejn in-nisa kisbu 32 siġġu mit-80 allokati għall-partiti politiċi (mill-200 tal-Kungress Nazzjonali l-ġdid).
Dutch[nl]
Dit leverde een goed resultaat op waarbij vrouwen 32 van de aan politieke partijen toegewezen 80 zetels behaalden (van de in totaal 200 in het nieuwe Nationale Congres).
Polish[pl]
Przyniosło to dobre wyniki, jako że kobiety uzyskały 32 mandaty spośród 80 mandatów przyznanych partiom politycznym (spośród 200 miejsc w nowym kongresie narodowym).
Portuguese[pt]
Tal sistema deu bons resultados, tendo as mulheres conquistado 32 lugares dos 80 atribuídos aos partidos políticos (dos 200 do novo Congresso Nacional).
Romanian[ro]
Rezultatul a fost pozitiv, femeile obţinând 32 de locuri din cele 80 alocate partidelor politice (numărul total de locuri în noul Congres Naţional fiind de 200).
Slovak[sk]
Týmto sa dosiahli dobré výsledky, na základe ktorých získali ženy 32 kresiel z 80 kresiel pridelených politickým stranám (z celkového počtu 200 v novom národnom kongrese).
Slovenian[sl]
Rezultat je bil dober, saj so ženske tako prejele 32 od 80 sedežev, ki so bili dodeljeni političnim strankam (od skupaj 200 sedežev v novem nacionalnem kongresu).