Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, fru Theatos og fru Wemheuers betænkninger er meget spændende: svindel, korruption, organiseret kriminalitet, jakkesætskriminalitet.
German[de]
(FR) Frau Präsidentin! Die Berichte von Frau Theato und Frau Wemheuer sind hochinteressant: da ist die Rede von Betrug, von Korruption, organisiertem Verbrechen, Verbrechen in Nadelstreifen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, οι εκθέσεις της κ. Theato και της κ. Wemheuer είναι συναρπαστικές: απάτες, διαφθορά, οργανωμένο έγκλημα, εγκληματικότητα των γραβατωμένων...
English[en]
Madam President, the reports by Mrs Theato and Mrs Wemheuer are fascinating: fraud, corruption, organized crime, white-collar crime.
Spanish[es]
Señora Presidenta, los informes de la Sra. Theato y la Sra. Wemheuer son apasionantes: el fraude, la corrupción, el crimen organizado, el crimen de guante blanco.
French[fr]
Madame le Président, les rapports de Mme Theato et de Mme Wemheuer sont passionnants: la fraude, la corruption, la criminalité organisée, la criminalité en col blanc.
Italian[it]
Signora Presidente, le relazioni presentate dalle onn. Theato e Wemheuer sono appassionanti: la frode, la corruzione, la criminalità organizzata, la criminalità dei colletti bianchi.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de verslagen van mevrouw Theato en mevrouw Wemheuer zijn spannend: fraude, corruptie, georganiseerde misdaad, witteboordencriminaliteit.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, os relatórios das senhoras deputadas Theato e Wemheuer são apaixonantes: a fraude, a corrupção, o crime organizado, o crime de luvas brancas.