Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir schrieben gemeinsam an einem Stück, in dem wir versuchten, den Konsum-Abfall-Kreislauf auf eine lustige, kreative Art und Weise für unser Publikum zu illustrieren.
English[en]
We were writing a piece where we were trying to illustrate the consumption / waste loop in a funny and creative and surprising way for our audiences.
Spanish[es]
Estábamos escribiendo una obra donde intentábamos ilustrar el ciclo de consumo y desperdicio de manera divertida, creativa y sorprendente para el público.
French[fr]
Nous écrivions une pièce où nous voulions illustrer le cycle de consommation et de déchets dans une manière drôle, créative et surprenante pour le public.
Hungarian[hu]
Darabot írtunk, amelyben vicces, kreatív és meglepő módon szemléltettük közönségünknek a fogyasztás–hulladék körfolyamatot.
Indonesian[id]
Saat itu kami membuat adegan di mana kami mencoba mengilustrasikan pengulangan konsumsi/sampah dengan cara kreatif, lucu, juga mengejutkan penonton.
Italian[it]
Stavamo scrivendo un pezzo dove cercavamo di illustrare il ciclo di spreco e consumo in un modo divertente e accattivante per il pubblico.
Portuguese[pt]
Estávamos escrevendo uma cena em que tentávamos ilustrar o ciclo de consumo e desperdício de uma forma engraçada, criativa e surpreendente para nosso público.
Russian[ru]
Мы сочиняли сцену, где пытались продемонстрировать замкнутую цепь потребления/отходы забавным, креативным и неожиданным способом для аудитории.
Serbian[sr]
Pisali smo komad kojim smo pokušavali da predstavimo ciklus potrošnje i otpada na komičan i kreativan način, a ujedno iznenađujući za našu publiku.
Turkish[tr]
Tüketim ve atık döngüsünü komik, yaratıcı ve izleyicilerimiz için sürpriz bir şekilde canlandırmaya çalışarak bir sahne yazıyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми створювали виставу, де намагалися проілюструвати цикл споживання у кумедний, творчий та неочікуваний для наших глядачів спосіб.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi viết một mẫu nhỏ để cố gắng minh hoạ cho vòng lặp tiêu dùng / sa thải bằng một cách sáng tạo, vui và bất ngờ nhất cho khán giả.
Chinese[zh]
我们在写一个作品的时候 会试图以一种有趣的、创意的 以及惊奇的方式 向我们的观众说明消耗 - 浪费循环。