Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До базовата дата за докладване тези закъснения не са имали отражение върху критичния път на програмата.
Czech[cs]
Až do referenčního data pro podání zprávy tato zpoždění neměla vliv na kritickou cestu harmonogramu programu.
Danish[da]
Frem til referencedatoen for rapportering havde sådanne forsinkelser ikke nogen indvirkning på programmets kritiske vej.
German[de]
Bis zum Stichtag für die Berichterstattung hatten diese Verzögerungen keine Auswirkungen auf den kritischen Pfad des Programms.
Greek[el]
Έως την ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή εκθέσεων, οι εν λόγω καθυστερήσεις δεν επηρέασαν την κρίσιμη πορεία του προγράμματος.
English[en]
Up to the reference date for reporting, such delays had no impact on the programme's critical path.
Spanish[es]
Hasta la fecha de referencia para la presentación de los informes de comunicación, esos retrasos no repercutieron en la trayectoria crítica del programa.
Estonian[et]
Kuni aruandekuupäevani ei mõjutanud esinenud viivitused programmi otsustavat kulgu.
Finnish[fi]
Raportoinnin viitepäivämäärään mennessä näillä viivästyksillä ei ollut mitään vaikutusta ohjelman kriittiseen polkuun.
French[fr]
Jusqu’à la date de référence pour les rapports, ces retards n’ont cependant pas eu d’incidence sur le chemin critique du programme.
Croatian[hr]
Do referentnog datuma za izvješćivanje takva kašnjenja nisu utjecala na ključni tijek provedbe programa.
Italian[it]
Fino alla data di riferimento per la relazione tali ritardi non hanno avuto effetti sul percorso critico del programma.
Lithuanian[lt]
Iki ataskaitinės datos šie vėlavimai poveikio programos esminių darbų atlikimui neturėjo.
Latvian[lv]
Līdz pārskata atskaites datumam šādi kavējumi neietekmēja programmas kritisko punktu izpildi.
Maltese[mt]
Sad-data ta' referenza għall-irrappurtar, dewmien bħal dan ma kellux impatt fuq il-passaġġ kritiku tal-programm.
Dutch[nl]
Tot aan de referentiedatum voor rapportage had die vertraging geen invloed op het kritieke pad van het programma.
Polish[pl]
Aż do daty referencyjnej do celów sprawozdawczości opóźnienia te nie miały wpływu na ścieżkę krytyczną programu.
Portuguese[pt]
Até à data de referência para a apresentação dos relatórios, esses atrasos não tiveram impacto no roteiro crítico do programa.
Romanian[ro]
Până la data de referință pentru raportare, aceste întârzieri nu au avut niciun impact asupra aspectelor critice din derularea programului.
Slovak[sk]
Až do referenčného dátumu vykazovania nemali tieto omeškania žiaden vplyv na kritickú fázu programu.
Slovenian[sl]
Do referenčnega datuma za poročanje tovrstne zamude niso vplivale na kritično pot programa.
Swedish[sv]
Fram till referensdatumet för rapportering har sådana förseningar inte påverkat programmets kritiska linje.