Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشتري لـ مافيستو ربطة عنق سوداء
Bulgarian[bg]
Трябва да купя на Мефистотел черна вратовръзка.
Czech[cs]
Budu muset Mefistovi koupit černou kravatu.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω μαύρη γραβάτα για τον Μεφίστο.
English[en]
I'll have to buy Mephisto a black tie.
Spanish[es]
Tendré que comprarle a Mephisto una corbata negra.
Finnish[fi]
Minun täytyy ostaa Mefistolle musta solmio.
Hebrew[he]
אצטרך לקנות למפיסטו עניבה שחורה.
Croatian[hr]
Moram Mefistu kupiti crnu kravatu.
Hungarian[hu]
Fekete nyakkendőt veszek Mefisztónak.
Dutch[nl]
Ik moet voor Mefisto een zwarte das kopen.
Polish[pl]
Będę musiał kupić Mefistowi czarny krawat.
Portuguese[pt]
Terei de comprar uma gravata preta para o Mephisto.
Romanian[ro]
Trebuie să-i cumpăr lui Mephisto o cravată neagră.
Russian[ru]
Надо будет купить для Мефисто черный галстук.
Slovenian[sl]
Mefistu moram kupiti črno kravato.
Serbian[sr]
Moram Mefistu da kupim crnu kravatu.
Swedish[sv]
Jag köper en svart slips åt Mephisto.
Turkish[tr]
Mefisto'ya siyah bir kravat alacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ phải mua cho Mephisto một cái nơ đen.