Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– клас 17: „Шумоизолационни материали, а именно минерална вата и елементи от пореста пластмаса“;
Czech[cs]
– třída 17: „Zvukově izolační materiály, a sice minerální vlna a prvky z lehčených plastů“;
Danish[da]
– klasse 17: »lyddæmpende materialer, dvs. stenuld og skumplast«
German[de]
– Klasse 17: „Schallschutzmaterialien, nämlich Steinwolle und Schaumkunststoffelemente“;
Greek[el]
– κλάση 17: «Υλικά ηχομόνωσης, συγκεκριμένα πετροβάμβακας και στοιχεία από κυψελώδη πλαστική ύλη»·
English[en]
– Class 17: ‘Sound-proofing materials, namely rockwool and foam plastic elements’;
Spanish[es]
– clase 17: «Materiales de insonorización, a saber, lana de piedra, elementos de espuma plástica»;
Estonian[et]
– klass 17: „helikindlad materjalid, nimelt mineraalvill ja vahtplastdetailid“;
Finnish[fi]
– luokka 17: ”[Äänieristysmateriaalit], nimittäin vuorivilla ja solumuovielementit”;
French[fr]
classe 17 : « Matières insonorisantes, à savoir laine de roche et éléments en plastique cellulaire » ;
Croatian[hr]
– razred 17.: „Materijali koji apsorbiraju zvuk, odnosno kamena vuna i elementi od celularne plastične mase”;
Hungarian[hu]
– 17. osztály: „Hangszigetelő anyagok; kőzetgyapot; celluláris műanyag elemek”;
Italian[it]
– classe 17: «Materiali insonorizzanti, ovvero lana di roccia e elementi in plastica cellulare»;
Lithuanian[lt]
– 17 klasė: „Garso izoliavimo medžiagos, t. y. akmens vata ir putplasčio elementai“;
Latvian[lv]
– 17. klase: “skaņu izolējoši materiāli, proti, akmens vate un porainās plastmasas elementi”;
Maltese[mt]
– klassi 17: “Materjal insonorizzanti, jiġifieri fibra tal-ġebel u elementi ta’ fowm tal-plastik”;
Dutch[nl]
– klasse 17: „Geluidswerende materialen, te weten steenwol en kunststof met celstructuur”;
Polish[pl]
– klasa 17: „materiały dźwiękoszczelne, mianowicie wełna skalna i elementy z tworzyw sztucznych komórkowych”;
Portuguese[pt]
– classe 17: «Materiais insonorizantes, nomeadamente lã de rocha e elementos de espuma plástica»;
Romanian[ro]
– clasa 17: „Materiale pentru izolație fonică, și anume lână de piatră și elemente din plastic celular”:
Slovak[sk]
– trieda 17: „Zvukovo izolujúce materiály, t. j. minerálna vlna a časti z ľahčeného plastu“,
Slovenian[sl]
– razred 17: „Snovi, ki vpijajo hrup, in sicer kamena volna in elementi iz celičaste plastične mase“;