Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens undersøgelse viste, at der var en spirende efterspørgsel efter et centraliseret integreret udbud af bredbåndsindhold via internettet.
German[de]
Im Zuge ihrer Nachforschungen fand die Kommission Hinweise auf die Existenz eines sich entwickelnden Markts für die integrierte ("one-stop") Lieferung von Breitband-Inhalten über das Internet.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των ερευνών της, η Επιτροπή βρήκε αποδείξεις ότι υπάρχει μια αναπτυσσόμενη ζήτηση για ολοκληρωμένη παροχή ευρυζωνικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου.
English[en]
In the course of its investigation the Commission found evidence of the existence of an emerging demand for the one-stop integrated supply of broad-band content via the Internet.
Spanish[es]
En el curso de su investigación, la Comisión encontró pruebas de la existencia de una demanda emergente de oferta integrada y centralizada de contenidos de banda ancha por Internet.
Finnish[fi]
Asiaa tutkiessaan komissio löysi todisteita siitä, että Internetissä välitettävän laajakaistasisällön keskitetylle, integroidulle tarjonnalle on enenevässä määrin kysyntää.
French[fr]
Au cours de son enquête, elle a trouvé des preuves de l'existence d'une demande émergente pour la fourniture intégrée de contenu à large bande sur l'Internet.
Italian[it]
Nel corso dell'indagine, la Commissione ha riscontrato prove dell'esistenza di una domanda emergente per la fornitura integrata di contenuto a larga banda su Internet.
Dutch[nl]
In de loop van haar onderzoek heeft de Commissie aanwijzingen gevonden voor het bestaan van een groeiende vraag naar geïntegreerde one-stop levering van breedbandinhoud via het internet.
Portuguese[pt]
No decurso da sua investigação, a Comissão encontrou provas de uma procura emergente para o fornecimento integrado e centralizado de conteúdos de banda larga na Internet.
Swedish[sv]
Under utredningens gång påvisade kommissionen att det finns en framväxande efterfrågan på ett samordnat integrerat utbud av bredbandsinnehåll via Internet.