Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организиране на научноизследователска и развойна дейност и дейност по утвърждаване в съответствие с работната програма на Съвместното предприятие;
Czech[cs]
organizace činností týkajících se výzkumu, vývoje a ověřování podle pracovního programu společného podniku,
Danish[da]
organisation af forsknings-, udviklings- og valideringsaktiviteter i overensstemmelse med fællesforetagendets arbejdsprogram
German[de]
Organisation der Forschungs-, Entwicklungs- und Bewertungstätigkeiten gemäß dem Arbeitsprogramm des gemeinsamen Unternehmens;
Greek[el]
οργάνωση δραστηριοτήτων έρευνας, ανάπτυξης και επικύρωσης σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας της κοινής επιχείρησης,
English[en]
organising research, development and validation activities in accordance with the work programme of the Joint Undertaking;
Spanish[es]
organización de las actividades de investigación, desarrollo y validación, conforme al programa de trabajo de la empresa común,
Estonian[et]
teadus-, arendus- ja valideerimistegevuse korraldamine vastavalt ühisettevõtte tööprogrammile;
Finnish[fi]
tutkimus-, kehitys- ja validointitoiminnan organisointi yhteisyrityksen toimintasuunnitelman mukaisesti;
French[fr]
l'organisation des activités de recherche, de développement et de validation, conformément au programme de travail de l'entreprise commune,
Croatian[hr]
organiziranje aktivnosti istraživanja, razvoja i vrednovanja u skladu s programom rada zajedničkog poduzeća;
Hungarian[hu]
a kutatási, fejlesztési és hitelesítési tevékenység szervezését, a közös vállalkozás munkatervével összhangban;
Italian[it]
organizzare le attività di ricerca, sviluppo e validazione conformemente al programma di lavoro dell'impresa comune;
Lithuanian[lt]
laikantis bendros įmonės darbo programos organizuoti mokslinių tyrimų, plėtros ir patvirtinimo veiklą;
Latvian[lv]
kā saskaņā ar Kopuzņēmuma darba programmu organizējot pētniecības, izstrādes un pārbaudes darbus;
Maltese[mt]
l-organizzazzjoni ta' attivitajiet ta' riċerka, żvilupp u validazzjoni skond il-programm ta' ħidma ta' l-Impriża Konġunta;
Dutch[nl]
organisatie van de onderzoeks-, ontwikkelings- en valideringsactiviteiten overeenkomstig het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming;
Polish[pl]
organizowanie działań badawczo-rozwojowych i walidacyjnych zgodnie z programem prac wspólnego przedsięwzięcia;
Portuguese[pt]
a organização das actividades de investigação, desenvolvimento e validação, de acordo com o plano de actividades da Empresa Comum,
Romanian[ro]
organizarea activităților de cercetare, dezvoltare și validare în conformitate cu programul de activitate al întreprinderii comune;
Slovak[sk]
organizovanie výskumnej, vývojovej a schvaľovacej činnosti v súlade s pracovným plánom spoločného podniku;
Slovenian[sl]
organizacija dejavnosti raziskovanja, razvoja in potrjevanja v skladu s programom dela skupnega podjetja;
Swedish[sv]
att organisera forsknings-, utvecklings- och valideringsverksamhet i enlighet med det gemensamma företagets arbetsprogram,