Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата си имат неприятности с въоръжени момичета.
Czech[cs]
Chlapi mají s ozbrojenejma holkama problémy.
German[de]
So traut man sich ja nicht, dich in die Arme zu nehmen.
Greek[el]
Οι άντρες δυσκολεύονται με τις οπλισμένες.
English[en]
Guys have trouble with girls that are armed.
Spanish[es]
Los chicos tienen problemas con las chicas armadas.
Finnish[fi]
Miehillä on ongelmia aseistettujen naisten kanssa.
French[fr]
Les gars ont des problèmes avec les filles armées.
Hebrew[he]
גברים מתקשים עם בחורות חמושות.
Croatian[hr]
Dečki imaju problema s naoružanim curama.
Hungarian[hu]
A fiúk utálják a fegyveres lányokat.
Icelandic[is]
Strákar eiga erfitt međ stelpur sem eru vopnađar.
Italian[it]
I ragazzi sono a disagio con le ragazze armate.
Polish[pl]
Faceci nie Iubią uzbrojonych kobiet.
Romanian[ro]
Băieţilor nu le plac fetele înarmate.
Slovenian[sl]
Fantje imajo težave z oboroženimi puncami.
Serbian[sr]
Dečki imaju problema s naoružanim devojkama.
Turkish[tr]
Erkekler silahlı kızlarla problem yaşar.