Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستخدمت الشاشة لعرض صورة المتكلم واللقطات العامة بالقاعة قبل بدء الاجتماع بينما كان جهاز المراقبة يقدم لقطات من المنصة وللرئيس والمتكلم
English[en]
The screen was used to project the image of the speaker and general views of the room, before the start of the meeting, while the monitor provided views of the podium and of the presiding officer as speaker
Spanish[es]
La pantalla fue utilizada para proyectar la imagen del orador y tomas panorámicas de la sala, antes del comienzo de la reunión, en tanto que el monitor ofrecía tomas del estrado y de la persona que ejercía la presidencia mientras hacía uso de la palabra
French[fr]
L'écran servait à retransmettre des plans de l'orateur et des plans généraux de la salle de conférence avant le début de la réunion, le moniteur étant réservé à des plans de la tribune et du président lorsque celui-ci prenait la parole
Russian[ru]
Экран использовался для проецирования изображения оратора и общего вида зала до начала заседаний, а монитор давал изображение стола президиума и председательствующего должностного лица во время его выступления
Chinese[zh]
屏幕用于在会议开始前播放发言者图像和会议室场景。 显示器播出主席台和讲话的主持人的图像。