Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at anerkende den rolle manden ifølge Bibelen har som leder, anerkender disse skribenter også den rolle Bibelen giver kvinden, og denne rolle er også fornuftig rent biologisk set.
German[de]
Wer die Rolle, die die Bibel dem Manne zuweist, nämlich die Ehegemeinschaft zu leiten, bejaht, bejaht auch die Rolle, die die Bibel der Frau zuweist, eine Rolle, die ebenso ihrer natürlichen Veranlagung und Eignung entspricht.
Greek[el]
Με το να υποστηρίζουν τον Γραφικό ρόλο της ηγεσίας του ανδρός, τα άτομα αυτά υποστηρίζουν επίσης τον ρόλο που η Γραφή δίνει στην γυναίκα, που είναι εξ ίσου ορθός βιολογικά.
English[en]
By supporting the Bible’s role of headship for the husband, these persons also support the role it gives to the woman, which is just as biologically sound.
Spanish[es]
Al apoyar el papel bíblico de jefatura del esposo, estas personas también apoyan el papel que la Biblia le da a la mujer, el cual está también biológicamente bien fundado.
Finnish[fi]
Ylläpitämällä Raamatun esittämää aviomiehen johtoasemaa nämä henkilöt myös ylläpitävät osaa, jonka se antaa naiselle ja joka on biologisesti yhtä järkevä.
French[fr]
En soutenant le rôle de chef du mari, préconisé par la Bible, ces personnes soutiennent aussi le rôle qu’elle confie à la femme et qui, sur le plan biologique, lui convient parfaitement.
Italian[it]
Sostenendo la funzione biblica del marito come capo, queste persone sostengono pure la funzione che essa dà alla donna, che è altrettanto biologicamente valida.
Korean[ko]
성서에 명시된 남편의 머리 직분의 역할을 지지하는 것은 성서에 있는 여자의 역할—이것 역시 생물학적으로 건전하다—을 지지하는 것이다.
Norwegian[nb]
I og med at disse skribentene anerkjenner den oppgave mannen ifølge Bibelen har som familiens overhode, anerkjenner de også den oppgave Bibelen gir kvinnen, som er fornuftig også fra et biologisk synspunkt.
Dutch[nl]
Deze personen die de bijbelse rol van de man als hoofd ondersteunen, ondersteunen hiermee tevens de rol die de bijbel aan de vrouw toewijst, welke rol biologisch even deugdelijk is.
Portuguese[pt]
Por apoiar o papel de chefia do marido, da Bíblia, tais pessoas também apóiam o papel que concede à mulher, que é igualmente sólido em sentido biológico.
Swedish[sv]
Genom att hävda den uppgift bibeln ger mannen såsom familjens överhuvud ger dessa personer också stöd åt den uppgift bibeln ger kvinnan, vilken är precis lika sund i biologiskt avseende.