Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يقوم أحد بالتدقيق من المسكن غداً
Bulgarian[bg]
Никой няма да бъде на лов за къщи утре.
Czech[cs]
Nikdo o to stejně nebude mít zájem.
Greek[el]
Κανείς δεν θα έρθει να δει το σπίτι αύριο.
English[en]
Nobody is going to be house hunting tomorrow.
Spanish[es]
Nadie saldrá a buscar una casa mañana.
Estonian[et]
Keegi ei otsi homme korterit.
Basque[eu]
Inor ez da bihar etxe bila hasiko.
Finnish[fi]
Ei kukaan tule huomenna näyttöön.
Hebrew[he]
אף אחד לא יחפש בית מחר.
Croatian[hr]
Nitko neće biti u kući lov sutra.
Italian[it]
Nessuno domani cerchera'casa.
Dutch[nl]
Morgen zal er niemand op huizenjacht gaan.
Polish[pl]
Nikt nie będzie dom jutro polowanie.
Portuguese[pt]
Amanhã ninguém vai andar a ver casas.
Romanian[ro]
Nu caută nimeni case mâine.
Russian[ru]
Никто не придет завтра выбирать себе дом.
Serbian[sr]
Niko sutra neće da lovi po kući.
Swedish[sv]
Ingen letar väl bostad i morgon.
Turkish[tr]
Yarın kimse ev bakmaya gelmeyecek.