Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقسم انني لا أعرف الرجل
Bulgarian[bg]
Кълна се, че не го познавам.
Danish[da]
Jeg sværger, jeg kender ikke den mand.
German[de]
Ich schwöre, ich kenne den Mann nicht.
Greek[el]
Ορκίζομαι ότι δεν τον ξέρω!
English[en]
I swear I don't know the man.
Spanish[es]
Juro que no conozco a ese hombre.
Estonian[et]
Ma vannun, ma ei tea seda meest.
Persian[fa]
قسم مي خورم كه این مرد رو نمي شناسم
Finnish[fi]
Vannon, etten tunne häntä.
French[fr]
Je le jure, Je ne connais pas cet homme.
Hebrew[he]
אני נשבע, אני לא מכיר אותו!
Hindi[hi]
मैं कसम खाता हूँ मैं उस आदमी को नहीं जानता हूं.
Croatian[hr]
Kunem se da ga ne poznajem.
Hungarian[hu]
Esküszöm, nem ismerem azt az embert!
Indonesian[id]
Aku bersumpah tidak mengenal Orang itu.
Italian[it]
Giuro che non lo conosco.
Lithuanian[lt]
Prisiekiu, jog nepažįstu šio žmogaus!
Macedonian[mk]
Се колнам дека не Го познавам Човеков.
Malay[ms]
Aku bersumpah tidak mengenal Orang itu.
Dutch[nl]
Ik zweer dat ik de man niet ken.
Polish[pl]
Przysiegam, nie znam tego człowieka.
Portuguese[pt]
Eu juro que não conheço este homem.
Romanian[ro]
Jur că nu-L cunosc!
Slovak[sk]
Prísahám, nepoznám toho muža.
Slovenian[sl]
Prisežem, da ne poznam tega človeka.
Serbian[sr]
Kunem se da ga ne poznajem.
Swedish[sv]
Jag svär på att jag inte känner den mannen.
Tagalog[tl]
lsinusumpa kong hindi ko siya kilala.
Turkish[tr]
Yemin ederim onu tanımıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thề là không biết người này!