Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يليق بمرتبت أي قائد
Bulgarian[bg]
Под нивото на всеки генерал е.
Bangla[bn]
এটা যে কোন জেনারেল এর নিচে ।
Czech[cs]
Je to pod úroveň každého generála.
German[de]
Es ist jedes Feldherrn unwürdig.
English[en]
It's beneath any general.
Spanish[es]
Ni de ningún general.
Estonian[et]
Isegi väepealik ei peaks.
Finnish[fi]
Se ei sovi kenenkään kenraalin arvolle.
French[fr]
Tout général est au delà de ça.
Hebrew[he]
זה מתחת לרמתו של כל גנרל.
Croatian[hr]
To je nedostojno bilo kog generala.
Hungarian[hu]
Egy tábornoknak is az.
Indonesian[id]
/ Ini urusan Jenderal.
Italian[it]
Ne'di un generale.
Malay[ms]
Merendahkan mana-mana Jeneral pun.
Norwegian[nb]
Det er under enhver generals verdighet.
Dutch[nl]
Onbelangrijk voor elke generaal.
Polish[pl]
To niegodne żadnego generała.
Portuguese[pt]
Abaixo de qualquer general.
Romanian[ro]
Nu e de rangul niciunui general.
Russian[ru]
Это ниже достоинства любого военачальника.
Slovak[sk]
Pre každého generála.
Slovenian[sl]
Pod častjo vsakega generala.
Albanian[sq]
Kjo është nën nivelin e secilit gjeneral.
Serbian[sr]
То је недостојно било ког генерала.
Swedish[sv]
Det är under en generals värdighet.
Vietnamese[vi]
Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.