Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er antitesen af subsidiaritet og det grundlag, hvorpå vi fejlagtig har citeret artikel 280.
German[de]
Das ist das genaue Gegenteil von Subsidiarität und bildet die Grundlage, auf der wir fälschlicherweise Artikel 280 zitiert haben.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο έρχεται σε αντίθεση με την αρχή της επικουρικότητας και αποτελεί τη βάση της λανθασμένης παράθεσης του άρθρου 280.
English[en]
That is the antithesis of subsidiarity and is the basis on which we have wrongly quoted Article 280.
Spanish[es]
Eso es la antítesis de la subsidiariedad, por lo que hemos citado erróneamente el artículo 280.
Finnish[fi]
Tällöin toissijaisuusperiaatetta tulkitaan väärin ja tämän vuoksi olemme viitanneet 280 artiklaan väärin perustein.
French[fr]
C'est une anesthésie de la subsidiarité, et c'est sur cette base que nous avons cité à mauvais escient l'article 280.
Dutch[nl]
Dat is precies het tegengestelde van subsidiariteit en de grond waarop wij artikel 280 verkeerd aangehaald hebben.
Portuguese[pt]
Isto é o contrário da subsidiariedade e foi por isso que errámos quando invocámos o artigo 280o.
Swedish[sv]
Det är raka motsatsen till subsidiaritet och det är grunden till varför vi felaktigt anför artikel 280.