Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the present invention, the skin layer material and base material can be integrally molded in a horizontally operated mold; the skin layer material sheet, which is stretched in the preheating process, can be prevented from sagging downward due to the weight thereof; and by completely sealing the skin layer material, the same can be prevented from becoming overlapped or wrinkled.
French[fr]
Selon la présente invention, le matériau de couche de revêtement et le matériau de base peuvent être moulés d'un seul bloc dans un moule à actionnement horizontal ; on peut éviter à la feuille de matériau de couche de revêtement, qui est étirée lors du processus de préchauffage, de s'affaisser en raison de son poids ; et grâce à l'étanchéité totale du matériau de couche de revêtement, on peut éviter à celui-ci d'être recouvert ou de se froisser.
Korean[ko]
이러한 본 발명에 의하면, 수평 방식으로 동작하는 금형에서 표피재와 기재의 일체 성형이 가능하고, 또한 예열 과정에서 늘어난 표피재 원단이 하중에 의해 아래로 쳐지는 현상을 방지할 수 있으며, 뿐만 아니라 표피재의 완벽한 실링을 통해 표피재가 겹쳐지거나 울지 않게 하는 효과가 있다.