Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek redeneer met die leser en haal talle vername wetenskaplikes in verskeie vakrigtings aan.
Arabic[ar]
يحاول الكتاب إقناع القارئ بالحجة المنطقية وهو يقتبس من العديد من كبار العلماء في مختلف فروع العلم.
Cebuano[ceb]
Ang basahon nangatarongan uban sa magbabasa ug nagkutlo gikan sa daghang pangunang mga siyentipiko diha sa nagkalainlaing natad sa pagtuon.
Czech[cs]
Rozmlouvá se čtenářem a cituje mnoho předních vědců z různých vědních oborů.
German[de]
Das Buch läßt den Leser logisch schlußfolgern und zitiert viele angesehene Naturwissenschaftler.
Greek[el]
Το βιβλίο απευθύνεται στη λογική του αναγνώστη και παραθέτει τα λόγια πολλών κορυφαίων επιστημόνων διαφόρων ειδικοτήτων.
English[en]
The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists in various disciplines.
Spanish[es]
El libro razona con el lector y cita a muchos científicos eminentes de varias disciplinas.
Estonian[et]
See raamat arutleb lugejaga ja tsiteerib paljusid eri alade juhtivaid teadlasi.
Finnish[fi]
Kirja auttaa lukijaa tekemään loogisia johtopäätöksiä ja lainaa johtavia tiedemiehiä.
French[fr]
L’ouvrage fait raisonner le lecteur et donne la parole à de nombreux scientifiques éminents.
Croatian[hr]
Potiče čitaoca na razmišljanje i navodi citate mnogih istaknutih znanstvenika koji se bave raznim disciplinama.
Hungarian[hu]
A könyv érveket sorakoztat fel az olvasónak, és sok élenjáró tudóst idéz.
Indonesian[id]
Buku itu bertukar pikiran dengan pembacanya dan mengutip pernyataan banyak ilmuwan terkemuka dari berbagai disiplin ilmu.
Iloko[ilo]
Makirinnason ti libro iti agbasa ken inadawna ti komento dagiti adu a nalatak a sientipiko.
Italian[it]
Il libro ragiona col lettore e cita numerosi scienziati di spicco.
Japanese[ja]
この本は読者と共に推論しながら,第一線の科学者たちの言葉を多く引用している。
Georgian[ka]
ეს წიგნი მკითხველს მსჯელობის საშუალებას აძლევს; მასში მოყვანილია სხვადასხვა სფეროში მომუშავე ცნობილი მეცნიერების შენიშვნები.
Korean[ko]
또한 독자와 함께 추리하고 여러 분야의 많은 저명한 과학자들의 말을 인용합니다.
Lithuanian[lt]
Knyga pateikia skaitytojui argumentus ir cituoja daugelį žymių mokslininkų.
Latvian[lv]
Lasītājs tiek mudināts domāt, un ir citēti daudzu ievērojamu zinātnieku, dažādu nozaru pārstāvju, izteikumi.
Macedonian[mk]
Книгата го разубедува читателот и цитира многу водечки научници од различни дисциплини.
Malayalam[ml]
വ്യത്യസ്ത ശാസ്ത്രശാഖകളിലെ അനേകം പ്രമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ ഉദ്ധരണികൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഈ പുസ്തകം വായനക്കാരനുമായി ന്യായവാദം നടത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Boken resonnerer med leseren og siterer mange ledende vitenskapsmenn innen forskjellige fagområder.
Dutch[nl]
Het boek redeneert met de lezer en citeert veel vooraanstaande wetenschappers in diverse disciplines.
Polish[pl]
Przedstawiono czytelnikowi rzeczowe argumenty i przytoczono wypowiedzi wielu czołowych naukowców.
Portuguese[pt]
O livro raciocina com o leitor e cita muitos cientistas de destaque, de várias disciplinas.
Romanian[ro]
Cartea îi aduce argumente logice cititorului şi citează mulţi oameni de ştiinţă renumiţi.
Russian[ru]
Материал книги построен в форме размышления, в котором приглашается участвовать читатель, также в ней приводятся высказывания ведущих специалистов в различных областях науки.
Slovak[sk]
Kniha vedie čitateľa k premýšľaniu a cituje mnohých významných vedcov z rôznych vedných odborov.
Slovenian[sl]
Knjiga z bralcem razpravlja in citira številne vodilne znanstvenike z različnih področij.
Serbian[sr]
Knjiga rezonuje s čitaocem i citira mnoge vodeće naučnike u raznim disciplinama.
Swedish[sv]
Boken resonerar med läsaren och citerar många ledande vetenskapsmän från olika discipliner.
Swahili[sw]
Kitabu hiki husababu na msomaji na hunukuu wanasayansi mashuhuri katika nyanja mbalimbali.
Thai[th]
หนังสือ นี้ หา เหตุ ผล กับ ผู้ อ่าน และ ยก คํา กล่าว ของ นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น แนว หน้า หลาย คน ใน หลาย หลาก สาขา มา ไว้.
Tagalog[tl]
Ang aklat ay nangangatuwiran sa mambabasa at sumisipi sa maraming kilalang siyentipiko sa iba’t ibang larangan ng pag-aaral.
Ukrainian[uk]
Вона використовує переконливу аргументацію, цитує багатьох видатних вчених з різних галузей науки.
Vietnamese[vi]
Nó lý luận với độc giả và trích dẫn lời của nhiều khoa học gia hàng đầu trong các ngành khác nhau.
Zulu[zu]
Le ncwadi ibonisana nomfundi futhi icaphuna ososayensi abaningi abaphambili ezicini ezihlukahlukene zokufundisa.