Besonderhede van voorbeeld: -3604608133784187824

Czech

Když si vás dnes představím ctnostnou a váženou... obklopenou milujícími vnoučaty... a když si vzpomenu na sebe...

Greek

Όταν σας φαντάζομαι έντιμη κι αξιοσέβαστη, να σας περιτριγυρίζει... ένα σμάρι ζωηρά κι ευτυχισμένα παιδιά...

English

When I think of you honored, respected and surrounded... by a warm and happy swarm of children... and when I think of myself...

Hungarian

Amikor úgy gondolok önökre, mint megbecsült, tisztes nőkre, akiket körülvesz... egy meleg és boldog gyermekraj...

Italian

" Ma quando vi penso rispettata, onorata, e senza dubbio circondata da una schiera di allegri bambini,

Portuguese

Quando penso na senhora, honrada, respeitada, rodeada de filhos...

Slovak

Keď si vás dnes predstavím váženú, rešpektovanú... a obklopenú kŕdľom šťastných detí... a keď sa zamyslím nad sebou...

Turkish

Sizi onurlandırılmış, saygı duyulan ve etrafınız çocuklar tarafından sarılmış şekilde düşündüğümde.... ve sonra kendimi düşündüm...