Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Избягал пациент върнат в психиатрията. "
Czech[cs]
" Uprchlá pacientka byla navrácena do mentálního zařízení. "
German[de]
" Entflohene Geisteskranke wieder auf der Station. "
English[en]
" Escaped mental patient returned to ward. "
Spanish[es]
" Paciente mental escapada regresa al hospicio. "
Finnish[fi]
" Paennut mielisairaalapotilas jälleen osastolla. "
French[fr]
" Malade mentale en cavale retournée dans son institution. "
Croatian[hr]
" Pobjegla duševna bolesnica se vratila na odjel. "
Hungarian[hu]
" A szökött beteg visszakerült az elmegyógyintézetbe. "
Indonesian[id]
" Pasien sakit jiwa yang kabur sudah kembali ke bangsalnya. "
Italian[it]
" Paziente di psichiatria fuggita, ritorna in reparto "
Japanese[ja]
" 脱走 し た 精神 病 患者 施設 に 戻 る "
Dutch[nl]
'Ontsnapte geestelijk zieke patiënte teruggebracht naar gekkenhuis.'
Polish[pl]
" Uciekinierka z zakładu dla obłąkanych wraca na oddział ".
Portuguese[pt]
" Paciente foragida volta à enfermaria ".
Romanian[ro]
" Un pacient scăpat de la spitalul de nebuni s-a întors în spital. "
Russian[ru]
" Сбежавший психически больной вернулся в палату "
Slovenian[sl]
" Pobeglo duševno pacientko so vrnili na oddelek. "
Serbian[sr]
" Pobjegla duševna bolesnica se vratila na odjel. "
Swedish[sv]
" Mentalpatient åter i förvar. "
Turkish[tr]
" Kaçak akıl hastası, hastane koğuşuna geri döndü. "
Vietnamese[vi]
" Một bệnh nhân tâm thần bỏ trốn đã trở lại nhà thương. "