Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
G7-landene taler, som vores kollega Wurtz netop sagde, igen om en genoplivning af den effektive efterspørgsel.
German[de]
Die G-7 spricht, wie Kollege Wurtz gerade sagte, gerade wieder von der Belebung der effektiven Nachfrage.
Greek[el]
Η Ομάδα των επτά, όπως μας είπε μόλις τώρα ο συνάδελφος Wurtz, μιλά σήμερα και πάλι για την αναζωογόνηση της ζήτησης.
English[en]
As Mr Wurtz has just said, the G7 have been talking again about boosting real demand.
Spanish[es]
El G7 habla de nuevo, tal como el colega Wurtz acaba de decir, de la reactivación de la demanda efectiva.
Finnish[fi]
G7-ryhmä, kuten kollega Wurtz juuri sanoi, nimenomaan taas todellisen kysynnän elvyttämisestä.
French[fr]
Comme vient de le dire mon collègue Wurtz, le G7 reparle justement de stimuler la demande réelle.
Italian[it]
Il G7 torna a parlare, come ha ricordato il collega Wurtz, di ripresa della domanda effettiva.
Dutch[nl]
Zoals collega Wurtz reeds heeft gezegd, spreekt de G7 nu weer over een stimulering van de vraag.
Portuguese[pt]
O G-7, como acabou de referir o senhor deputado Wurtz, volta justamente a falar da reactivação da procura efectiva.
Swedish[sv]
G-7 talar åter, som kollegan Wurtz just påpekade, om att stimulera en effektiv efterfrågan.