Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter leerstellings word in die Oepanisjade uiteengesit?
Arabic[ar]
(ب) اية عقيدتين يجري التعبير عنهما في اليوپانشاد؟
Bemba[bem]
(b) Fifundisho nshi fyalumbululwa mu fya ciUpanishad?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga doktrina ang gipahayag sa mga Upanishad?
Czech[cs]
b) Jaké nauky jsou vyjádřeny v upanišadách?
Danish[da]
(b) Hvilke lærepunkter fremsættes i Upanishaderne?
German[de]
(b) Welche Lehren enthalten die Upanischaden?
Ewe[ee]
(b) Nufiafia kawoe le Upanishadwo me?
Greek[el]
(β) Ποια δόγματα διατυπώνονται στις Ουπανισάδες;
English[en]
(b) What doctrines are expressed in the Upanishads?
Spanish[es]
b) ¿Qué doctrinas se expresan en los Upanisads?
Estonian[et]
b) Millistest õpetustest räägitakse upanišadides?
Finnish[fi]
b) Mitkä opit esitetään upanišadeissa?
French[fr]
b) Quelles doctrines sont exprimées dans les Upanishad?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ tsɔɔmɔi atsɔɔ mli yɛ Upanishad lɛ amli?
Croatian[hr]
(b) Koje su doktrine izložene u Upanišadama?
Hungarian[hu]
b) Milyen tantételeket tartalmaznak az upanisádok?
Indonesian[id]
(b) Doktrin apa saja yang diungkapkan dalam Upanisad?
Iloko[ilo]
(b) Aniada a doktrinat’ inyebkas dagiti Upanishad?
Italian[it]
(b) Quali dottrine sono esposte nelle Upanisad?
Japanese[ja]
ロ)ウパニシャッドにはどんな教理が説明されていますか。
Macedonian[mk]
б) Кои доктрини се изнесени во Упанишадите?
Norwegian[nb]
b) Hvilke lærepunkter blir framholdt i upanishadene?
Dutch[nl]
(b) Welke leringen worden in de upanishads uiteengezet?
Polish[pl]
(b) Jakie nauki zawierają upaniszady?
Portuguese[pt]
(b) Que doutrinas são esboçadas nos Upanichades?
Russian[ru]
б) Какие учения содержат Упанишады?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni izihe nyigisho zigaragazwa mu nyandiko za Upanishad?
Slovak[sk]
b) Aké náuky sú v upanišádach?
Slovenian[sl]
b) Kateri verovanji sta pojasnjeni v Upanišadah?
Shona[sn]
(b) Idzidzisoi dzinotaurwa mumaUpanishad?
Serbian[sr]
(b) Koje su doktrine izražene u Upanišadama?
Southern Sotho[st]
(b) Liupanishad li hlalosa lithuto life?
Swedish[sv]
b) Vilka läror finns uttryckta i Upanishaderna?
Swahili[sw]
(b) Ni mafundisho gani yanayotolewa na Upanishads?
Tamil[ta]
இதில் பிராமணங்களும் உபநிடதங்களும் அடங்கும்.
Tagalog[tl]
(b) Aling mga doktrina ang ipinapahayag sa Upanishad?
Tswana[tn]
(b) Ke dithuto dife tsa motheo tseo di tlhalosiwang ke Di-Upanishad?
Tsonga[ts]
(b) Hi tihi tidyondzo leti dyondzisiwaka eka Vaupanishad?
Twi[tw]
(b) Nkyerɛkyerɛ bɛn na wɔda no adi wɔ Upanishads no mu?
Ukrainian[uk]
б) Які доктрини містяться в упанішадах?
Xhosa[xh]
(b) Ziziphi iimfundiso ezisisiseko ezichazwe kwiiUpanishad?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi izimfundiso ezichazwa amaUpanishad?